| My dad didn't speak to me for weeks. | Отец даже не говорил со мной поначалу. |
| Eyebrow, nesting, 6:00 sharp, Ethan's dad. | Бровь, дома, 6:30 точно, отец Итана. |
| Maybe Cody's a divorced dad, kid's in the class. | Может, Коди разведённый отец, а ребёнок ходит на занятия. |
| Because I knew his dad from Winnipeg. | Потому что знал, что его отец из Виннипега. |
| My dad will bear all the expenses this time... | Мой отец на этот раз возьмет все расходы на себя... |
| Especially now that we know what a bad guy dad was. | Особенно теперь, когда мы знаем, каким плохим человеком был отец. |
| The only thing my dad cared about was my mom's recovery. | Весь следующий день отец крутился вокруг мамы. |
| Your dad called, he'll be here tomorrow morning. | Скажите Габи, что звонил ее отец и сказал, что будет тут завтра около 10. |
| It's just her dad, Euan. | У неё только отец, Юэн. |
| Her dad called around lunchtime, she phoned Sally Henry a bit later. | В обед звонил отец, чуть позже она звонила Салли Генри. |
| Being a good dad like you asked. | Я образцовый отец, как просила. |
| Good, because I'm starting to think that my dad left me that computer for a reason. | Хорошо, потому что я начинаю думать что мой отец оставил мне этот комьютер по какой то причине. |
| Peter mentioned his dad was investing in more land around the KT house. | Питер упоминал, что его отец инвестировал деньги в землю около дома КТ. |
| Your dad said he caught Mike taking something from your workshop. | Твой отец сказал, что он поймал Майка, который брал что-то для семинара |
| I hired Chase 'cause his dad made a phone call. | Я нанял Чейза, потому что его отец позвонил. |
| Keke all of a sudden just pulls the- handbrake while my dad is driving. | Кеке совершенно внезапно просто дёрнул ручник когда мой отец вёл. |
| Next up, we have Luke's dad, Mr. Dunphy. | Следующий у нас отец Люка, мистер Данфи. |
| But your dad never, ever brought me flowers. | Но твой отец никогда в жизни не покупал мне цветов. |
| JIMMY: My dad may have struggled, but he didn't give up. | Мой отец, возможно, боролся, но он не сдавался. |
| My dad eats three salads a day and has high cholesterol. | Мой отец ест по три салата в день, но у него высокий холестерин. |
| And Fiona and the kids - I'm their dad. | И Фиона, и дети... я их отец. |
| Zeke was out of control, so dad sent him to a better place. | Зик был не управляем, поэтому отец отправил его в лучший мир. |
| The only dad that's ever been kind to me is Father Time. | Единственный отец, который был добр ко мне это отец-время(кронос). |
| I'm telling you, your dad did you a huge favor. | Говорю же, отец сделал тебе огромное одолжение. |
| I can't believe how much dad belittles me. | Не могу поверить, что отец меня так недооценивает. |