| Your dad hasn't spoken to the police, John. | Твой отец не захотел заявлять в полицию. |
| I told you my dad sees smoking as a sign of weakness. | Мой отец воспринимает курение как проявление слабости. |
| Your dad has turned you against me. | Твой отец настроил тебя против меня. |
| I'm sorry, Pam, but your dad is not retired. | Мне очень жаль, но ваш отец не пенсионер. |
| And my dad went to Cornell with the current groundskeeper. | А мой отец учился в колледже с нынешним смотрителем. |
| My dad's the wrong kind of lost. | Мой отец - не тот пример потери. |
| My dad tried to kill me when I was eight. | Когда мне было восемь, отец пытался меня убить. |
| She's been trying to steal my inheritance since the day my dad got sick. | Она пыталась украсть мое наследство. со дня, когда мой отец заболел. |
| My dad was very disappointed when I stopped. | Мой отец очень разочаровался, когда я бросила. |
| My dad's Frank, so Francis, Franny... | Мой отец Фрэнк, поэтому Фрэнсис, Фрэнни... |
| Your dad's just in the other room. | Твой же отец в соседней комнате. |
| He wanted to tell you his dad's giving you guys the warehouse. | Он хотел сказать, что его отец дает вам склад. |
| My dad and my ex-boyfriend are in a nasty campaign fight. | А мой отец и мой бывший находятся в середине их предвыборной драки. |
| I remember my dad had all this cash, even though cash was completely useless. | Мой отец взял с собой все наличные. хотя деньги были абсолютно бесполезны. |
| My dad wanted to call me Trevor, after Trevor Brooking. | Мой отец назвал меня Тревор в честь футболиста Тревора Брукинга. |
| I called, but your dad answered. | Я звонила, но трубку взял твой отец. |
| My dad brought one home one night. | Мой отец как-то принес такую домой. |
| My dad, when I was a little kid, he took me to this place. | Когда я был маленьким, мой отец отвел меня в это место. |
| He's lucky he has a dad. | Ему повезло что у него есть отец. |
| So my dad started dating this woman he met at the gym. | И мой отец начал встречаться с той женщиной, которую встретил в спортзале. |
| Chris told me all about it, and her dad wrote a recommendation for me... | Крис рассказала мне про него всё, и её отец написал мне рекомендацию... |
| Old McDonald had a "farm." My dad is a pharmacist. | У старого МакДоналда была ферма. А мой отец - фармацевт. |
| He's kind of my dad too. | Он, вроде, и мой отец тоже. |
| My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa. | Отец уйдёт из дома и станет старым ворчуном, как дедушка. |
| My dad's on the Chicago City Council. | Мой отец в городском совете Чикаго. |