| I was miserable, and my dad... | Я была так несчастна, и мой отец... |
| You told me that your dad was some fighter. | Ты сказал, что твой отец был боксером. |
| Okay, well, your dad is driving me crazy. | Ну, твой отец меня с ума сводит. |
| Wants his dad to be buried with his mum. | Хочет, чтобы его отец был похоронен с матерью. |
| My dad always said that if you're asked to be the hero, be a hero. | Мой отец всегда говорил, если тебя попросили стать героем, то будь им. |
| You lot, this is my dad. | Эй, все, это мой отец. |
| When your dad decided he liked to go on a golf thing weekend with his buddies. | Когда твой отец решил, что хочет провести выходные за гольфом со своими друзьями. |
| Win or lose, I bet you anything that your dad was proud of you. | Выиграешь ты или проиграешь, могу поспорить, что твой отец гордился тобой. |
| It means your dad's still there. | Значит, твой отец всё ещё там. |
| My dad picked me up and drove me home. | Мой отец приехал за мной и отвез домой. |
| My dad barely comes in here, so you should be fine for the night. | Отец сюда почти не заходит, так что вы можете переночевать здесь. |
| I want the baby to have a dad. | Я хочу, чтобы у внука был отец. |
| My dad's come up with a "no secrets" policy in our family. | Мой отец придумал правило "Никаких секретов" в нашей семье. |
| My dad is your s-son, and... | Мой отец - твой с-сын, и... |
| Edward couldn't figure out why his dad had written large checks out of the family's account. | Эдвард не мог понять, зачем его отец выписывал огромные чеки со счета семьи. |
| Your dad, he was having a hard time covering your tuition. | Твой отец с трудом находил деньги на твоё обучение. |
| Actually, one of them is my dad, I'm not sure which. | Вообще-то, один из них мой отец, но я не уверен который. |
| My, my real dad... is out of prison and wants to meet. | Мой... настоящий отец... вышел из тюрьмы и хочет встретиться. |
| She has a dad... a really nice man who's looking for his daughter. | У нее есть отец... хороший человек, который ищет свою дочь. |
| You both are acting just like my dad. | Вы сейчас ведете себя как мой отец. |
| I'm not like my dad. | Я не такой, как мой отец. |
| Bart and I will run your business till your dad's okay. | Барт и я будем заправлять вашим бизнесом, пока твой отец не поправится. |
| My dad and I had a bet. | Мой отец и я поставили ставки. |
| I think it was your dad. | Думаю, это был твой отец. |
| My dad built it for me. | Мой отец построил его для меня. |