| My dad's working late, and I just... | Мой отец работает допоздна, а я просто... |
| My dad puts a couple rounds into this guy. | Мой отец парочку раз попал в того парня. |
| But my dad did ask me to meet with him for coffee after school. | Но мой отец попросил меня встретится с ним в кафе после школы. |
| Liam got very excited about seeing polar bears, so his dad bought him one of your books. | Лиам очень обрадовался, что увидит полярных медведей, и отец купил ему одну из Ваших книг. |
| Your dad was a bricklayer, not a diplomat. | Твой отец был каменщиком, а не дипломатом. |
| I thought you hated it - when dad worked all the time. | Я думала ты это ненавидел когда отец работал круглыми сутками. |
| My dad's showing up next week, problems with his business. | Отец заявится на следующей неделе, у него проблемы с бизнесом. |
| Now, my dad used to be the guy. | Сейчас мой отец парень с ТВ. |
| Guys, this is my dad, Lasker Parkes. | Ребята, это мой отец, Ласкер Паркес. |
| I wish my dad would send me to Canyon Ranch to recover. | Хотелось бы, чтобы и мой отец отправил меня на ранчо отдохнуть после сессии. |
| My dad almost divorced my mom because she didn't poll well. | Мой отец почти развелся с мамой из-за того, что она неправильно голосовала. |
| It already happened to me once, with your dad. | Знаешь, однажды твой отец поступил точно также. |
| "Tony Ferraro" is a name my dad used. | Мой отец использовал имя "Тони Ферраро". |
| My dad used to take me there as a kid. | Отец водил меня туда, когда я был ребёнком. |
| When I was a kid, my dad patrolled downtown, a real tough beat, gang controlled. | Когда я был мальчишкой, отец патрулировал центр города, сложный участок, управляемый бандами. |
| My dad fell down the stairs. | Это мой отец упал с лестницы. |
| My dad tripped on the tennis ball. | Мой отец поскользнулся на теннисном мячике. |
| I saw you fall, and I'm pretty sure your dad's still alive. | Я... я видел, как ты упал, и я почти уверен, что твой отец ещё жив. |
| We think you have the same dad. | Мы думаем у вас один отец. |
| Barney, is my dad cool? | Барни, мой отец, что, клевый? |
| No, I do like him but he's new Christine's dad. | Конечно нравится, но он отец Новой Кристин. |
| You're just like my dad. | Ты такой же как и мой отец. |
| My dad never says he loves me. | Мой отец никогда не говорит что любит меня. |
| So your dad is going to take me over to Ann Arbor on Tuesday morning for some tests. | Вот. Отец хочет отвезти меня в Анн-Арбор утром во вторник на обследование. |
| My dad's waiting at the Sherry. | Мой отец ждет меня в Шерри. |