| No, look, without Matt Duncan, my dad would've lost The Stowaway six years ago. | Нет, послушайте, без Мэтта Данкана мой отец потерял бы бар 6 лет назад. |
| I can't imagine what hell my dad's giving her right now. | Представить не могу, что отец сейчас ей высказывает. |
| I've always voted Labor, just like my dad. | Я всегда голосовал за Рабочую партию, как мой отец. |
| My dad bought it when I was a kid. | Мой отец купил его, когда я был ещё маленьким. |
| We worked on it every spare hour dad had. | Мы работали над ним всё время, когда отец был свободен. |
| I wish you were my dad. | Жаль, что не ты мой отец. |
| Their prayers are like this, dad. | За границей молитвы все такие, отец. |
| I never thought your dad was that great of a catch. | Не думала, что ваш отец такая выгодная партия. |
| Your dad, Noah, seems like an interesting guy. | Твой отец, Ноа, похоже, хороший парень. |
| So, if Mitch's dad was killed protecting Gibbs' family... | То есть, если отец Митча был убит, защищая семью Гиббса... |
| Mike asked for a volunteer to replace him, and your dad raised his hand. | Майк искал добровольца, чтобы заменить его, и твой отец поднял руку. |
| My whole childhood, my dad was in the army. | Все мое детство отец был в армии. |
| My dad was a tough guy back when that used to mean something. | Мой отец имел вес, когда это что-то значило. |
| And my dad didn't speak to anyone. | И мой отец не говорил ни с кем. |
| You didn't say anything because you think our dad may be involved. | Ты ничего не сказал, потому что думаешь, что наш отец может быть вовлечен в это. |
| But to say that my dad had anything... | Но сказать, что мой отец причастен... |
| She would agree that my dad would never do something like this. | Она бы согласилась с тем, что мой отец никогда бы не сделал подобного. |
| Your dad wasn't a racist, Shaun. | Твой отец не был расистом, Шон. |
| And I spent a lot of time wishing my dad would come home. | И я проводила много времени в мечтах о том, чтобы мой отец вернулся домой. |
| But my dad left because he didn't want to be with my mom. | Но мой отец ушёл потому, что не хотел оставаться с моей мамой. |
| Ahjussi, my dad wanted me to get him a box of cigarettes. | Дяденька, отец попросил меня купить пачку сигарет. |
| Well, now I have you and your dad, so... | Теперь у меня есть ты и твой отец, так что... |
| His dad plays golf with the vice president. | Его отец играет в гольф с вице-президентом. |
| Looks like your guy's dad helped start the Ghouls. | Похоже, отец вашего парня помог Упырям встать на ноги. |
| My dad wants to know when he can put his snow blower - back in the garage. | Отец хочет знать, когда он сможет поставить снегоуборщик обратно в гараж. |