| So, Ian, how come your dad hates Nathan? | Итак, Ян, как так случилось, что твой отец ненавидит Нейтана? |
| My dad cares about three things - books, his dog, and that boat. | Мой отец заботится о трех вещах: книгах, своей собаке и этой яхте. |
| When the dad married the mom, he had to give up his magical powers. | Когда отец женился на маме, ему пришлось пожертвовать его магическими способностями. |
| Because Ben Bradley cheated, and his dad did his entire project for him. | Потому что Бен Бредли жульничал, за него делал проект его отец. |
| It gets clogged, but my dad fixes it. | Он засоряется иногда, но мой отец чистит его. |
| I guess so my dad can yell at me again. | Думаю, для того, чтобы отец снова мог накричать на меня. |
| My dad needs me to help him fix... a thing. | Мой отец хочет, чтобы я ему помог починить... кое-что. |
| Yes, and my dad played cello for their band. | Да, а мой отец играл на виолончели в их группе. |
| He has the worst track record when choosing men, and not just Lloyd and my dad. | У нее ужасный список выбранных мужчин и не только Ллойд и отец. |
| My dad moved out 7 years ago. | Отец ушёл от нас 7 лет назад. |
| If I'm pregnant, you're the dad. | Если я беременна, то отец ты. |
| My dad was next to the pilot, and he told us not to worry. | Мой отец был рядом с пилотом, он сказал не волноваться. |
| Dude, I'm not like my dad, you know. | Чувак, знаешь, я не как мой отец. |
| My real dad was sltting in front of me. | Мой настоящий отец сидел передо мной. |
| Mom... dad, this is my father. | Мама... папа, это мой отец. |
| Her dad's been tracking wakefield for years. | Её отец искал Уэйкфилда много лет. |
| Now my dad's dead, and... wakefield hasn't stopped. | А теперь, когда мой отец мёртв, а Уэйкфилд не остановился... |
| My dad told me to kill him, and I didn't. | Мой отец сказал мне убить его, а я не убила. |
| Your dad had me spend a couple nights in jail. | Твой отец сажал меня в тюрьму пару раз. |
| My real dad, john Wakefield. | Мой настоящий отец - Джон Уэйкфилд. |
| My dad says that you're, like, a total rock star. | Мой отец говорит, что вы, типа, рок-звезда. |
| You're as sick in the head as your dad. | Ты такой же больной на голову, как и твой отец. |
| But then my dad left and I built the walls. | А потом отец ушел, и я выстроил стены. |
| She looked at where the President went and told us that her dad went there. | Смотрела куда Президент едет и говорила, что там ее отец. |
| When I was a kid my dad used to always hit me with a camera. | Когда я был ребенком, отец всегда бил меня фотоаппаратом. |