| My dad used to call it bossy. | Мой отец говорил, что я люблю покомандовать. |
| Stuart's dad, we spoke on the phone. | Отец Стюарта, мы с вами по телефону говорили. |
| I read that how you rate your life questionnaire my dad filled out. | Я читал анкету с вопросами, которую заполнил отец, ...и как там оценена ваша с ним жизнь. |
| I'm not worried about my dad killing' us. | Меня беспокоит не то, что мой отец нас убьет. |
| My dad was in the military. | У меня отец тоже был военным. |
| My dad pointed it out they get first chance in anything I invent. | Мой отец ясно дал понять, что они получают право первыми использовать всё, что я создам. |
| I'm so sorry my dad was weird tonight. | Прости, отец сегодня странно себя вёл. |
| But my dad interferes less in my life when I pretend... to be an upstanding young citizen with a respectable job. | Отец меньше вмешивается в мою жизнь, когда я притворяюсь порядочным молодым гражданином с приличной работой. |
| My dad thinks I pay for all this with catering jobs. | Отец думает, я купил всё это на деньги, заработанные в ресторане. |
| I'm not mad at you, dad. | Я не сержусь на тебя, отец. |
| My dad used to draw it for me to remind me to be brave. | Отец рисовал её для меня, как напоминание быть храброй. |
| I... kind of like having my dad around. | Мне... как бы нравится, что мой отец рядом. |
| My dad left something in his pocket. | Мой отец оставил кое-что в кармане. |
| And I'm telling you that's not my dad. | Папа вошел там и я говорю тебе, это не мой отец. |
| No, your dad will get worried. | Нет, твой отец будет волноваться. |
| Charlie and my dad are over at his place with his family. | Чарли и мой отец сейчас у него дома. |
| Thought you said she was a doctor, like your dad. | Ты ведь вроде говорила, что она доктор, как и твой отец. |
| When dad said 'fine', he'd go on a bender. | Когда отец сказал "в порядке", его как засосало... |
| You're not dad, Lenny. | Ленни, ты мне не отец. |
| It's a bottle of whisky my dad brought back from Aberdeen. | Это бутылка виски, которую мой отец привез из Абердина. |
| Her dad's not really in our lives anymore anyway, so... | Ее отец почти не появляется в семье. |
| She doesn't need her dad anymore. | Ей больше не нужен её отец. |
| My dad took off when we were kids, so... | Отец ушел, когда мы ещё были совсем детьми, так что... |
| I write most of the riffs that your dad uses. | Я пишу большинство риффов, которые использует твой отец. |
| I have no job, dad. | У меня нет дел, отец. |