| My dad would give me a little something, but... | Отец дарил мне что-то, но... |
| If my dad left me this car, it was for a good reason. | Если отец оставил машину мне, на это была веская причина. |
| Your... Your dad must be on cloud nine. | Твой отец наверное на седьмом небе от счастья. |
| Your dad was in the family business. | Твой отец был в семейном бизнесе. |
| I didn't know you were Schmidt's dad when we kissed. | Я не знала, что ты отец Шмидта, когда мы целовались. |
| And it looked like your dad was calling her. | И всё выглядело так, будто твой отец звонил ей. |
| My dad used to tell me forgiveness takes more strength than anger. | Мой отец говорил мне, что прощение требует большей силы, нежели гнев. |
| But dad... I don't know. | Что скажет отец, не знаю. |
| That could explain why his dad felt the need to put a hidden camera in his room. | Это объясняет, почему его отец решил поставить скрытую камеру в его комнате. |
| Leo's dad bought him a toy gun. | Отец Лео купил ему игрушечный пестик. |
| I can't believe Nana's dad is a gangster. | В голове не укладывается: отец На На - бандит. |
| My dad asks that you come reap rice tomorrow. | Отец спрашивает, придёте ли вы завтра пожинать рис. |
| He's a good student, yet his dad's a lawbreaker. | Он хороший ученик, но его отец нарушает закон. |
| Baby, Percy Jones is a good dad. | Детка, Перси Джонс - хороший отец. |
| My dad hated the way I acted when I was with Ben. | Мой отец ненавидел то, как я себя вела, когда была с Беном. |
| Though my dad drew the line at my third. | Думаю, мой отец после третьей подвёл черту. |
| Your dad has nothing to do with who you are. | Твой отец никак не влияет на то, кто ты есть. |
| You know who my dad is. | Ты знаешь, кто мой отец. |
| My dad just passed on and... | Только что скончался мой отец, и... |
| Your dad knows what he's doing. | Твой отец знает, что делает. |
| Something my dad can be proud of, you know. | Чтобы мой отец мог гордиться мной. |
| Your dad said he took out the hit. | Твой отец сказал, что это он. |
| Your dad and I are off to the shore. | Твой отец и я собираемся на побережье. |
| You must be Frasier's dad. | Вы, должно быть, отец Фрейзера. |
| I really got off on the wrong foot with your dad. | Твой отец встал не с той ноги. |