| My dad one time took a video of me giving this guy a speeding ticket. | Отец как-то запечатлел, как я выписываю штраф за превышение. |
| Talia's dad got remarried, and he's never around anymore. | Отец Талии снова женился, и не вернулся больше. |
| Your dad would have been happy, right? | Твой отец был бы счастлив, не правда ли? |
| You know, when your dad left, it was completely... | Когда ушел твой отец, все было совершенно... |
| You had a dad that thought you were special. | У тебя был отец, который считал тебя особенной. |
| Your dad made it clear we don't have a case. | Твой отец разъяснил, что у нас нет лазеек. |
| When your dad left me for Isabelle, | Когда твой отец ушел от меня к Изабель, |
| And that must be why my dad changed... | И, должно быть, именно поэтому отец... |
| My dad manipulated you into signing it. | Отец тобой манипулировал для этой подписи. |
| My dad is successful, but he and my mom, they're not happy. | Мой отец успешен, но они с мамой несчастливы. |
| Jake, no matter what, he's your dad. | Джейк, что бы там ни было, он твой отец. |
| But he is an amazing man, my dad. | Но он удивительный человек, мой отец. |
| I remember that you told me that your dad was a photographer. | Я помню, что вы говорили, что ваш отец был фотографом. |
| Anyway, the Riverside Church had this athletic programme that my dad supported. | Короче, у прибрежной церкви была эта спортивная программа, которую поддерживал мой отец. |
| I told him that his dad was on a special mission. | Да. Я сказал ему, что его отец был на специальной миссии. |
| My dad, being the narcissist that he is, is oblivious to it. | Конечно же, мой отец, будучи самовлюбленным, каковым он и является, не обращает внимания на это. |
| They tried to threaten him but my dad didn't back down. | Они попытались угрожать ему, но мой отец не отступал. |
| My dad wouldn't let me come on his expedition. | Отец никогда бы не позволил мне пойти вместе с экспедицией. |
| Emmet's journal says that he and my dad were right there. | Да. В дневнике сказано, что Эммет и мой отец были здесь. |
| (Chuckles) Your dad must've gotten him back. | Должно быть, твой отец вернул его. |
| But your dad was headed back to the Middle East. | Но твой отец собирался обратно в Среднюю Азию. |
| He was just my Uncle Deacon, and now he is my dad. | Он был просто моим дядей Диконом, а теперь он мой отец. |
| Your dad was looking for you, Stiles. | Твой отец искал тебя, Стайлз. |
| I'll tell you where your dad is, if you promise not to help Scott. | Я скажу, где твой отец, если пообещаешь не помогать Скотту. |
| I kind of get why his dad wanted to kill him. | Теперь я понимаю почему отец хотел убить его. |