| My dad told me he was running errands. | Отец сказал мне, что он выполнял кое-какие поручения. |
| You know what? I don't care what my dad says. | Знаешь, мне все равно что отец говорит. |
| Last night she was making sounds... that were giving my dad war flashbacks. | Прошлой ночью они издавала звуки... какие издает мой отец когда вспоминает войну. |
| My dad still hasn't paid off the new water heater. | Мой отец до сих пор не закончил оплачивать новый нагреватель для воды. |
| My dad said you came to visit when I was sick. | Отец говорил, что ты приходила, когда я болел. |
| So we get what her dad locked away with that key. | Итак, мы получим то, что спрятал её отец. |
| I like you, you're Emma's dad. | Я Вам симпатизирую, Вы отец Эммы. |
| Every night in my house, my dad insisted we have supper together as a family. | Мой отец всегда настаивал, чтобы каждую ночь дома мы ужинали всей семьей. |
| If I go to the holosuite, dad will kill me. | Если я пойду в голокомнаты, недоделав домашнюю работу, отец убьет меня. |
| My dad used to buy me things all the time. | Мой отец покупал мне вещи все время. |
| And when I got to the house, my dad was the only one home. | И когда я пришла домой, дома был только отец. |
| Look, when I was a kid, my dad taught me one thing. | Когда я был пацаном, мой отец сказал мне. |
| Your dad knows how to take care of things when he needs to. | Твой отец может добиться своего, когда сильно хочет. |
| But don't let your dad find out. | Но смотри, чтобы твой отец не узнал. |
| My dad came home from the war in '69. | Мой отец пришел с войны в 69-м. |
| You-you are his dad, not his doctor. | Ты его отец, а не врач. |
| My dad represents the guy accused of selling the formula. | Мой отец представляет парня, подозреваемого в продаже формулы. |
| And then, all of a sudden, her dad came stomping down the hallway. | А затем, внезапно, в гостинной появился её отец. |
| The police are involved because my dad tried to kill Adam with a baseball bat. | Привлекли полицию, потому что мой отец пытался убить Адама бейсбольной битой. |
| Cassie, my dad's a good man. | Кэсси, мой отец - хороший человек. |
| My dad thinks I should have a girlfriend. | Мой отец считает, что я должен завести подружку. |
| My dad doesn't know. Obviously. | Разумеется, мой отец не знает. |
| I would love it for me dad to know he had a granddaughter. | Мне бы хотелось, чтобы мой отец знал, что у него есть внучка. |
| He said his dad grounded him until the paper was finished. | Он сказал, что отец посадил его под домашний арест, пока работа не будет сделана. |
| That's where my dad drowned. | В этом месте мой отец утонул. |