| My dad used to play golf with the patriarch, Giles. | Мой отец раньше играл в гольф с главой семьи, Джайлзом. |
| My dad always said that was the saddest key of them all. | Мой отец всегда говорил, что это самый грустный регистр. |
| No, I saw my dad go through it. | Нет, я видел, как мой отец через это проходит. |
| I don't care what your dad says. | Плевать, что там наговорил твой отец. |
| It's from the site where my dad works | Вот. Это со стройки, где пашет мой отец. |
| Well, your dad taught you well. | Ну, твой отец хорошо тебя обучил. |
| 'Cause I thought Jack's dad was staying with him. | Потому что я думала, что отец Джека остается с ним. |
| A.J.'s dad is the last person I'd tell. | Отец Эй Джей - последний чедовек, кому я бы рассказала. |
| And her and my dad really got into it yesterday. | Вчера она и мой отец сцепились из-за этого. |
| My dad goes nuts if I ever leave anything on the floor. | Мой отец бесился, если я оставлял что-нибудь брошенным на пол. |
| Sean, your dad was not a joke. | Шон, твой отец не был шуткой. |
| That's the building where my dad works. | Это здание, в котором работает мой отец. |
| See, I'm not like you, dad. | Видишь, я не такой как ты, отец. |
| If something happens, my dad will kill me, so... | Если что-то случится, отец убьет меня... |
| With so much time on his hands, my dad made finding his passion a full-time job. | Имея кучу свободного времени, отец сделал поиск увлечения своей новой работой. |
| I don't want to ruin your day, but your dad's back in town. | Не хочу портить тебе настроение, но твой отец снова в городе. |
| My dad thinks that he can motivate his workers by being a cold, distant authority figure. | Мой отец считает, что он может мотивировать своих работников будучи равнодушной, отстраненной властвующей личностью. |
| We knew you guys and my dad would kill us if you missed it. | Мы знали, что вы ребята и мой отец убьете нас если пропустите это. |
| Except for the part about my dad getting sober. | Все, за исключением того, что мой отец завязал. |
| My dad always said that the Blarney Stone kissed me. | Мой отец всегда говорил, что Бларни Стоун поцеловал меня. |
| You sound like his dad sometimes. | Ты иногда как его отец говоришь. |
| When Hannah had her dad it was OK. | Все было хорошо, когда у Ханны был жив отец. |
| That's what his dad told my mom. | Так сказал моей маме его отец. |
| I had no idea my dad wrote songs. | Я и не знала, что отец писал песни. |
| My dad spent hours walking the fields. | Мой отец часами его в полях искал. |