| While I was learning to dance, my dad was ready to do some teaching of his own. | Пока я учился танцевать, отец был готов передать свои знания другому. |
| And my dad loved going to his games. | Отец обожал ходить на его игры. |
| As Erica was finally loosening up, my dad was helping Barry lock down that varsity jacket. | Эрика наконец-то смягчилась, а отец помогал Бэрри обзавестись курткой. |
| Meanwhile, my dad was desperate to watch some "Geraldo". | Тем временем отец страстно желал посмотреть "Джеральдо". |
| While my dad and sister were having a breakdown, my mom was plotting a break-in. | Пока отец и сестра страдали, мама замыслила проникновение. |
| My dad was the least complicated guy on the planet. | Мой отец был самым простецким парнем на планете. |
| My dad hadn't picked up a basketball in years. | Отец много лет не играл в баскетбол. |
| Turns out, my dad wasn't the only one kicking himself. | Отец был не единственным, кто изводил себя. |
| So, dad, I'm just curious. | Ну, отец, мне просто любопытно... |
| If you get caught now, dad won't help you. | Если тебя поймают, отец не поможет. |
| My dad never wanted me to fight. | Отец не хотел, чтобы я дрался. |
| My dad let me take a sip from his glass before I could talk. | Мой отец давал мне сделать глоток из его стакана еще до того, как я научился ходить. |
| He said I was a loser... just like my dad. | Он сказал, что я неудачник... как мой отец. |
| My dad gave me a sip from this bottle of Scotch. | Отец дал отпить из бутылки скотча. |
| I tried not to fight... to make my dad proud. | Сначала я пытался не драться... чтобы отец мной гордился. |
| And the dad, he was smart. | А отец, он был умен. |
| I sent 5,000 and my dad says it hasn't arrived. | Я отправил 5.000 крон, а мой отец говорит, что не получил их. |
| But my dad didn't get the money. | Но мой отец их не получил. |
| You have to make sure that your dad and l rest together. | Ты должна убедиться что твой отец и я будем покоиться вместе. |
| I can when my dad makes a curry. | Ощущаю, когда мой отец готовит карри. |
| Probably are, now my dad isn't there. | Наверно, мой отец сейчас не там. |
| Your dad should easily be here by then. | Отец должен быть здесь к этому времени. |
| Coleridge Mather told us that your dad took regular time off to spend with you. | На фирме сказали, что твой отец регулярно брал из-за тебя отгулы. |
| I want to know where your dad was when he wasn't here. | Я хочу знать, где был твой отец, когда его не было здесь. |
| My mom barely there, my dad took off. | Мамы никогда не было дома, отец слинял. |