| Well, he's not my dad. | Ну, он не мой отец. |
| My dad and I used to be pretty tight... | Мой отец и я довольно трудные... |
| My dad kept this place going for three decades. | Мой отец держал это место на протяжении трех десятилетий. |
| Right after your dad took this, you destroyed my sand castle. | Сразу после того, как твой отец сделал её ты разрушил мой песочный замок. |
| My dad kept this on the wall next to the cash register for 20-something years. | Мой отец хранил её на стене рядом с кассовым аппаратом 20 с лишним лет. |
| And my dad is definitely not interested. | И отец мной совсем не интересуется. |
| You never know, maybe your dad'll let you live with him. | Никогда не знаешь, может, твой отец разрешит тебе жить с ним. |
| I bet my dad would never treat me like this. | Уверена, что отец со мной бы так не обращался. |
| 'Her dad was spot-on, this was typical of Chloe. | Ее отец был прав, это было типично для Хлои. |
| I know your dad is an honest man because he's raised someone like you. | Я знаю, что твой отец честный человек, потому что он вырастил такую дочь, как ты. |
| I was the one your dad trusted with everything. | Твой отец мне доверял во всем. |
| Your dad was... one of the best guys I've ever known. | Твой отец был... Одним из лучших, кого я знала. |
| I told you my dad and Nevins would go up to the cabin sometimes. | Я говорил тебе, мой отец и Невинс приезжали иногда в домик. |
| My dad has been in there for 10 years. | У меня отец там 10 лет сидит уже. |
| Your dad's getting out of prison in a week. | Ваш отец через неделю выходит из тюрьмы. |
| The guys my dad owed... they found me. | Парни, которым должен мой отец... они нашли меня. |
| Your dad and gran will be starving. | А то отец и бабушка умрут с голоду. |
| When your dad hates the one thing you can't change about yourself. | Когда твой отец ненавидит что-то, что ты не можешь в себе изменить. |
| My dad doesn't have any idea about that stuff. | Мой отец понятия не имеет обо всём этом. |
| Her dad worked in an automobile factory in the 60s. | Её отец работал на автомобильном заводе в 60ые. |
| I think you were about to tell me how you found out that you're my dad. | Ты собирался рассказать, как выяснилось, что ты мой отец. |
| The man in that photo is not my dad. | Мужчина на фото - не мой отец. |
| My dad was always going on about the things they were doing at Baskerville. | Мой отец постоянно твердил о том, чем занимались в Баскервиле. |
| Your dad made me follow you up. | Твой отец велел мне идти к тебе. |
| Your dad jumped in the sea and drowned. | Твой отец прыгнул в море И утонул. |