I think your dad did call for a reason. |
Я думаю, что твой отец позвонил не просто так. |
The thing my dad hated second most in the world was a restaurant. |
Из того, что мой отец больше всего ненавидел, на втором месте были рестораны. |
I was thinking about when my dad got shot. |
Я думал о том, как мой отец словил выстрел. |
Your dad does not want you to get involved. |
Поверь, отец не хочет, чтобы ты вляпался. |
But my dad never won an award, and he was always happy. |
Но мой отец никогда не выигрывал премий и он счастлив. |
We split the rent here before her dad pulled her out of school. |
Мы разделили аренду до того, как отец забрал её из школы. |
Do you know her dad knows bono? |
Вы знаете, что её отец знает Боно? |
I haven't talked to Shelby since the day my dad... |
Я не разговаривал с Шелби с того дня, как мой отец... |
My dad never remarried, so... |
Отец больше не женился, так что... |
Colin's dad was barely speaking to him, because of the business. |
Из-за этого бизнеса отец Колина почти с ним не общался. |
My dad says the Americans should have got involved sooner. |
Мой отец считает, что американцам следовало вмешаться раньше. |
And now this with your dad and zoom. |
А теперь твой отец и Зум... |
He looks just like my dad, Joe. |
Он выглядит как мой отец, Джо. |
No, my dad was a college professor. |
Нет, мой отец был профессором. |
My dad told me that you sent him to jail. |
Отец рассказал, что это вы его посадили. |
Lester, I told you my dad said no friends in the house. |
Лестер, говорил же тебе мой отец не разрешил пускать друзей в дом. |
Your dad wants you to marry a banker. |
Отец хочет выдать тебя за банкира. |
My dad thinks I'm still 8 and my mom... |
Мой отец думает, что мне все еще восемь, а мама... они просто... |
This person, Gil Ik Sun, is my dad. |
Этот человек, Киль Ик Сон, - мой отец. |
My dad on the day of his funeral. |
Мой отец кстати, его сегодня хоронят. |
The dad did tell me that they just got renovations done two weeks ago. |
Отец сказал мне, что они закончили ремонт две недели назад. |
Wait, don't tell me Musa's my real dad. |
Только не говори, что Муса мой настоящий отец. |
He was trying to find a way to protect himself in case his dad found him. |
Он пытался найти способ защититься, если бы его отец нашел его. |
Because whatever my dad was looking for, he never found it. |
Потому что, чтобы не искал мой отец, он уже не найдет. |
Now I see why my dad gave up. |
Теперь я понимаю, почему мой отец сдался. |