| My dad is accustomed to jogging at night. | Мой отец привык бегать трусцой ночью. |
| But when my dad got sick I did something way crazier than that. | Но когда заболел мой отец я совершил куда большее безумство. |
| My dad just spaced a deposit to my account. | Мой отец просто... забыл положить денег на мой счет. |
| My dad never taught me this stuff. | Отец никогда не учил меня подобному. |
| Look, that's my dad, Keith. | Послушай, таков мой отец, Кит. |
| And his dad was born in Okie. | А его отец родился в Оки. |
| My dad is on his fourth draft of the father of the bride speech. | Мой отец делает четвертый набросок речи отца невесты. |
| My dad's being my dad, john. | Джон, мой отец - это мой отец. |
| His dad could have done this for him but his dad didn't do this for him. | Отец его был богат и мог бы дать сыну средства, но не сделал этого. |
| See, my dad was a dancer, and his dad before him. | Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец. |
| When his dad got sick and had to stay home, they got a telescope, and his dad taught him about all the constellations. | Когда его отец заболел и остался дома, они взяли телескоп и отец рассказал ему обо всех созвездиях. |
| See, my dad was a dancer, and his dad before him. | Мой отец был танцор и его отец. |
| I would rather have my dad than your dad. | По мне лучше мой отец, чем твой отец. |
| My dad is not my real dad. | Мой отец на самом деле не мой отец. |
| So, I think that means you and my dad would have to agree on who replaces Richard, and pretty sure my dad would, like, never approve you. | Думаю, это означает, что тебе и моему отцу надо согласовать кандидата на место Ричарда, и я уверен, что мой отец тебя не поддержит. |
| My father is career military, just like his dad and his dad before him. | Мой отец - профессиональный военный, и его отец, и его дед. |
| He's either a very good dad or a very bad dad. | Он или очень хороший отец, или очень плохой. |
| Like you opening up to your dad, your dad opening up to you. | Как ты открылся своему отцу, и твой отец открылся для тебя. |
| It says that your dad's your dad, Em. | Значит, твой отец тебе родной, Эм. |
| Dad consented to the exam which means it's not the dad. | Отец разрешил делать осмотр, следовательно, это сделал не он. |
| My dad found a problem with the oxygen system. | Мой отец нашел проблему с системой кислорода. |
| You had to know her dad would get floated. | Ты знал что ее отец будет казнен. |
| I hope my dad's okay. | Я надеюсь мой отец в порядке. |
| My dad takes after his Aunt May. | Мой отец пошел в свою тетю Мэй. |
| I wish dad would let her go to the doctor. | Вот бы отец разрешил ей сходить к врачу. |