| You know, your dad thought we would meet him at Geoff's. | Знаешь, твой отец хотел, чтобы мы встретились с ним в "Джефф". |
| My dad can't handle that much excitement. | Мой отец не сможет выдержать такого волнения. |
| Your dad said that we could close up shop early tonight. | Ваш отец сказал, чтобы вы закрыли сегодня магазин пораньше. |
| I know that's not how your dad feels. | Я знаю, это совсем не то, что твой отец чувствует. |
| Your dad's sick, mentally. | Бред сивой кобылы! Мой отец не мог никого убить! |
| You seem like a really good dad, Charlie. | Ты - замечательный отец, Чарли. |
| My dad used to work for him. | Когда-то на него работал мой отец. |
| My dad was everything to me. | Мой отец был для меня всем. |
| My dad really wanted me to live up to the family name. | Мой отец очень хотел, чтобы я соответствовала нашей фамилии. |
| You know, my dad works for the Better Business Bureau. | Мой отец работает в Ассоциации частных предприятий. |
| So, your dad hates lobbyists. | Значит, твой отец ненавидит лоббистов. |
| I take it that's your dad. | Как понимаю, это твой отец. |
| My dad had nothing to do with that. | Мой отец ничего такого не делал. |
| Well, my dad don't want me to say nothing... | Ну, отец хочет, чтоб я ничего не говорил. |
| Nox would've killed that guard if your dad hadn't shot him. | Нокс убил бы того охранника, если бы твой отец не застрелил его. |
| Now, Eric's dad does a lot of drinking his breakfast. | Теперь, отец Эрика заливается выпивкой на завтрак. |
| And Polly's dad rolled his eyes, 'cause... | И отец Полли закатил глаза, потому что... |
| Trip's dad was little help. | Отец Трипа как мог утешал его. |
| That's a guy that my dad helped put away a few years back. | Парень, которого мой отец помог закрыть несколько лет назад. |
| Last night we opened up this 18-year-old bottle of whiskey Severide's dad got him. | Прошлой ночью мы открыли 18-летний виски, который Северайду подарил отец. |
| My dad was a firefighter, and now I am too. | Мой отец был пожарным, и теперь я тоже пожарный. |
| Your dad would be so happy for you right now. | Твой отец был бы счастлив за тебя. |
| It sounds like you're a great dad, too. | Кажется, ты тоже хороший отец. |
| She thinks she's untouchable because of who her dad is. | Она думает, что неприкасаема из-за того, кто ее отец. |
| Well, my dad moved here for a job in Philadelphia. | Ну, мой отец переехал сюда ради работы в Филадельфии. |