| His dad just called me about 20 minutes ago. | Его отец позвонил мне минут 20 назад. |
| That's what my dad said anyway. | Это то, что сказал мой отец. |
| His dad had to tell her on the phone and then she had to drive back by herself. | Его отец сказал все по телефону и потом она доехала обратно сама. |
| Charles's dad probably lives under a bridge And uses a puddle as a mirror. | Отец Чарльза, наверно, живет под мостом и вместо зеркала смотрится в лужи. |
| My dad walked out on my mom when I was seven days old. | Мой отец ушел от моей матери, когда мне было всего 7 дней. |
| And that's when my dad found out and decided to stand against him. | И когда мой отец узнал об этом, пошёл против него. |
| Okay, look, when I found out that you were Becca's dad... | Ладно, слушай, когда я узнал, что ты отец Бекки... |
| I'd be nowhere without my dad. | Если бы не отец, я бы стал никем. |
| But mostly, James, Randall's dad, used it for drinking. | Но Джеймс, отец Рэндалла, впоследствии стал устраивать там пьянки. |
| So I can finally have a real dad who loves and respects me. | Чтобы у меня наконец-то был настоящий отец, который меня любит и уважает. |
| Her dad asked the same question. | Её отец задал тот же вопрос. |
| Now it's just your dad. | Теперь, это всего лишь твой отец. |
| Your dad told me that you are the one who understands him, who he listens to. | Твой отец сказал мне, что ты единственная, кто его понимает, и к кому он прислушивается. |
| And this is very hard to say, but your dad is working with Tom Walker. | И это очень тяжело говорить, но твой отец работает с Томом Уолкером. |
| My dad was just dropping off my Zodiac DVD. | Отец пришёл взять у меня двд. |
| Last time dad heard from him, he was still in Yemen. | Последний раз отец получил от него известие, когда он все ещё был в Йемене. |
| I mean, whenever my dad walked into church, he always took his hat off. | В смысле, всякий раз когда мой отец заходил в церковь, он всегда снимал шляпу. |
| Her dad got mean-drunk and cussed Johnny. | Ее отец напился и накричал на Джонни. |
| It's because my dad kicked me out. | Потому что мой отец выгнал меня. |
| He's a better dad than me. | Он лучший отец, чем я. |
| My... my dad loved this game. | Мой... отец любил эту игру. |
| His dad's a minister but I don't think Jack even goes to church anymore. | Его отец священник, но я не думаю что Джек когда нибудь вернётся в церковь. |
| Well... my dad's an alcoholic. | Ну... мой отец - алкоголик. |
| My dad loves this barbeque sauce, and he's dying for the account. | Мой отец любит этот соус для барбекю и он умрёт ради контракта с ними. |
| My dad's bringing her by after lunch. | Мой отец приведёт её после ланча. |