Your dad has moved into an apartment a few miles away. |
Ваш отец переехал в квартиру в паре минут отсюда. |
Not to pile on, but your dad called me. |
Не хочу накручивать, но твой отец мне звонил. |
Bart's dad has really pulled himself together. |
Отец Барта и вправду смог собрать волю в кулак. |
Her dad is some engineer working on a project over at Gallagher Communications. |
Её отец один из инженеров, работающих над крупным проектом в Галахер Комьюникейшн. |
You know, my dad gave me one of these when I was just about your age. |
Знаешь, мой отец дал мне одну из таких, когда я был примерно твоего возраста. |
The dad, he seems receptive. |
Отец, похоже, не возражает. |
Your dad's just a bit frail. |
Ваш отец же просто немного слаб. |
The dad adam knew - He wasn't real. |
Отец, которого знал Адам... не был настоящим. |
My mom got the gun after my dad left, |
Моя мама купила этот пистолет после того, как отец ушел. |
My dad, Takada is still alive. |
Мой отец, Такада ещё жив. |
Grand pa, My dad was a gardener, Kenji Yanagi. |
Дедушка, мой отец был садовник - Кэндзи Янаги. |
My dad was tall and tan. |
Мой отец был высокий и загорелый. |
When my dad found out he moved, Thornton immediately. |
Когда отец узнал, он сразу отвел меня к Торнтону. |
It has less courage dad and more mouths to feed. |
Он не такой сильный, как отец, и у него больше детей. |
When I was 2, my dad was looking through the phone book for swimming lessons. |
Когда мне было 2, отец искал в телефонной книге, кто может научить плавать. |
Your dad's a good shot, even when he's loaded. |
Твой отец меткий стрелок, даже когда пьян. |
I know my dad is a drunk. |
Я знаю, отец был пьян. |
I doubt your dad ever forgave himself... or Kaliciak. |
Сомневаюсь, что твой отец простил себя или Калисиака. |
Barney, that's not my dad. |
Барни, это не мой отец. |
If I ever meet your dad - |
Если мне попадется твой отец, я ему... |
My dad wants to show us around the space tomorrow if you're free. |
Отец хочет завтра нам показать помещение, если ты свободна. |
I hope my dad's worried about me. |
Надеюсь, что мой отец волнуется за меня. |
Me dad does it all the time. |
Мой отец это всё время делает. |
Your dad will pick us up at the station. |
Твой отец заберет нас на станции. |
This is my dad, Stan Smith of the C.I.A. |
Это мой отец, Стэн Смит из ЦРУ. |