| And also, you're not my dad. | К тому же ты не мой отец. |
| I do not want Mac's dad working at our bar. | Я не хочу, чтобы отец Мака работал в нашем баре. |
| Mac's dad probably hasn't seen a woman in a very long time. | Возможно, отец Мака не видел женщину очень долгое время. |
| Not when his dad is driving a coconut lorry. | Всё непросто, когда твой отец - водитель грузовика с кокосами. |
| Your dad already had a suspect, this Dominguez guy. | Твой отец кое-кого подозревал - Домингеза. |
| My dad, he's like me. | Мой отец такой же как я. |
| But my classmate's dad owns a major corporation. | Но отец моего одноклассника владеет крупной корпорацией. |
| Well, your dad works at a hardware store. | Ну, твой отец же занимается ремонтом. |
| My dad killed girls from all the schools I applied to. | Мой отец убил девушек из всех колледжей, куда я подала документы. |
| Well, Jackie, my dad and I aren't dating. | Так, Джеки, мой отец и я не встречаемся. |
| My dad doesn't even live in this house. | Мой отец даже не живёт в этом доме. |
| Well, something that my dad says when he digs up dirt on other politicians... | А вот мой отец говорит, когда нароет грязи на других политиков... |
| My dad wanted me to take a look at your personal E-mail, specifically anything that you sent to him. | Отец велел мне проверить твои личные имейлы, в особенности твои письма ему. |
| That's Ruby and her dad. | Сьюзи: Это Руби и ее отец. |
| Which my dad would manage to lose at the track. | Которые мой отец растратит на скачки. |
| That's kind of like my dad. | Точно так, как мой отец. |
| Like my dad said, we'd known each other since we were kids. | Как сказал мой отец, мы знали друг друга, с тех пор, как были детьми. |
| When my dad heard we were going out, he literally jumped for joy. | Когда отец узнал, что вы согласились со мной поужинать, он буквально подпрыгнул от радости. |
| Doudou's dad looks down on everyone. | Твой отец смотрит на всех свысока. |
| When your dad saw her for the first time we were sitting in the garden. | Когда твой отец увидел ее в первый раз, мы сидели в саду. |
| Normally your dad took notes of everything. Taped all conversations. | Обычно твой отец записывал все разговоры... |
| I think your dad paid a policeman off and got the syringe. | Я думаю, что твой отец заплатил полицейским и забрал шприц. |
| He also needs his dad more than anything. | Ему нужен отец, как никогда. |
| Your dad would have been happy with that. | Твой отец был бы просто счастлив. |
| But like my dad always said, if wishes were horses, beggars would ride. | Но, как всегда говорил мой отец, если бы желания были лошадьми, бедняки бы катались на них. |