| I just can't believe my dad's gone... forever. | Я не могу поверить, что мой отец мёртв. Навсегда. |
| My dad's kept this island safe for years. | Мой отец охранял этот остров много лет. |
| My dad's all over this thing. | Смотри. Тут повсюду мой отец. |
| You're not my dad, sorry. | Вы не мой отец, простите. |
| You think that's the last thing your dad remembers? | Ты думаешь, это было последнее, что запомнил твой отец? |
| We have to hurry before my dad gets home. | Надо спешить, пока отец не вернулся. |
| Maybe your dad could bring you back. | Может, твой отец сможет отвезти тебя обратно. |
| My dad cried, you know, when I told him I got into Oxford. | Знаешь, мои отец плакал, когда я сказала ему, что поступила в Оксфорд. |
| Maybe we should let your dad decide, because she is one of his oldest... | Может, пусть твой отец решает, она ведь одна из его самых старых... |
| My dad just gave us the most amazing Christmas gift ever. | Мой отец только что подарил нам самый восхитительный рождественский подарок. |
| How you weren't my real dad, just some animal in a cage. | Насколько ты не мой настоящий отец, ты просто животное в клетке. |
| And I'm sorry that my dad failed this town. | И мне жаль, что мой отец подвел этот город. |
| This is just like all the stuff my dad used to have in his basement. | Это прям как все те вещи, которые мой отец хранил в подвале. |
| He's my dad, he wants to adopt me. | Он мой отец и он хочет меня удочерить. |
| The HD-TV my dad gave me as a child stopped working last night. | Телевизор, который отец подарил мне в детстве, вчера перестал работать. |
| Sur's dad looked like he was trying for about two months there. | Два месяца отец Сержа делал вид что старается. |
| It didn't seem like you did when your dad was around. | А то я думал, ты забыла, когда твой отец был рядом. |
| We have to tell your friends that he's my dad. | Нужно сказать твоим друзьям, что он - мой отец... |
| I knew who her dad was. | Я знал, кто ее отец. |
| Your dad saved my life today. | Твой отец сегодня спас мою жизнь. |
| My dad wasn't driving when that kid got hit. | Не отец вел машину, когда сбили этого ребенка. |
| A pair of diamond earrings that my dad gave her, a few old coins from her father. | Пара сережек с бриллиантами, что ей подарил мой отец, несколько старых монет от её отца. |
| And my dad got it into his head that I was destined to be a famous pianist. | А мой отец вбил себе в голову что мне было суждено стать великим пианистом. |
| Your lawyer's a better lawyer than Larry's dad. | Твой адвокат лучше, чем отец Ларри. |
| Your father arrived drunk on our wedding day and took a swing at my poor dad. | Твой отец явился пьяным на нашу свадьбу и попытался врезать моему папаше. |