| My dad said the government keeps a data base on everyone. | Мой отец говорит, что у правительства на всех есть досье. |
| My dad doesn't like yachts because last time he was on one, he rode steerage. | Мой отец не любит яхты потому что в последний раз он плыл четвертым классом. |
| And your dad, he was very kind to me after. | И твой отец, он очень поддержал меня после. |
| And he did what any dad would. | И сделал то, что сделал бы любой отец. |
| My best friend Jack is a dad with two small kids. | Мой лучший друг Джек, отец двоих маленьких детей. |
| Well, his dad did like to drink scotch with his dinner. | Ну, его отец любил выпить скотч за обедом. |
| My dad always wanted me to be independent. | Отец всегда хотел, чтобы я была независимой. |
| My dad still thinks I'm a... | Мой отец еще думает, что я... |
| My dad taught me everything there is to know about maintaining a home, and today, that tradition continues. | Мой отец научил меня всему, что необходимо знать о поддержании дома, и сегодня эта традиция продолжется. |
| You were happy to have your dad back. | Ты была счастлива, что твой отец вернулся. |
| My dad speaks real highly of your captain. | Мой отец хорошо отзывался о вашем капитане. |
| You know what my dad's like. | Вы знаете кто такой мой отец. |
| Seeing my dad change his approach with us inspired my mom to rethink hers. | То, что отец изменил своих подходы к нам, заставило маму пересмотреть свои методы. |
| I mean, your dad... he died in the car wreck. | Я имею в виду, твой отец... он же погиб в автомобильной аварии. |
| She accused me of being like dad. | Она сказала, что я веду себя так же, как отец. |
| When I was seven, my dad got laid off. | Когда мне было семь лет, отец потерял работу. |
| Can't you see dad is nervous? | Неужели вы не видите, что ваш отец нервничает? |
| You know what dad's like! | Ты же знаешь, какой наш отец! |
| Your dad may come next weekend. | На следующие выходные приезжает твой отец. |
| At the hospital, your dad asked me if we were together. | В больнице твой отец спрашивал меня, спим ли мы с тобой. |
| Your dad is still out there. | Твой отец все еще не найден. |
| Your dad is still out there. | Твой отец до сих пор не найден. |
| Your dad was just explaining our television to me. | Твой отец объяснял мне принцип работы нашего телевизора. |
| Ellie, maybe your dad's right. | Элли, может быть твой отец прав. |
| Nina's dad is posted in Yugoslavia. | У Нины отец работает в Югославии. |