| You said your dad knew something? | Ты сказал, что твой отец что-то знал? |
| Okay? I'm the dad who left his family and now I want back in. | Я отец, который оставил свою семью, и сейчас я хочу вернуть ее. |
| Bart, Linda and the other one there need a dad. | Барту, Линде и ещё одной нужен отец. |
| And I don't think your dad can go back, either. | И я не думаю, что твой отец сможет вернуться. |
| Saying that my dad didn't want me. | По поводу того, что мой отец якобы больше не хочет быть со мной. |
| And your dad decided he had to have a new shirt. | И ваш отец решил, что у него должна быть новая рубашка. |
| Your dad called me with more intel. | Твой отец позвонил мне с подробной информацией. |
| Because I'm not just a dad. | Потому что я не просто отец. |
| My dad's out of town shooting a movie. | Мой отец уехал на сьемки фильма. |
| Okay, I only did this because your dad is so desperate to spend more time with you. | Хорошо, я только сделал это потому что твой отец так отчаянно пытается проводить больше времени с тобой. |
| I think he might be my dad, too. | Думаю, он также и мой отец. |
| When I was 10 or 11, my dad used to take us to this county fair. | Когда мне было 10 или 11, отец брал нас на такие деревенские ярмарки. |
| My dad thinks I'm a total loser. | Мой отец думает, что я полный неудачник. |
| That's where my dad proposed to my mom. | Там мой отец сделал предложение маме. |
| I thought your dad fixed it. | Я думал, твой отец починил её. |
| My dad gave him to me. | Этого зверька подарил мне мой отец. |
| My dad's in Syracuse until Sunday. | Мой отец в Сиракузе до воскресенья. |
| My dad was angry and wanted to know what Doc's deal was. | Мой отец был зол и хотел узнать, в чем дело. |
| My alkie dad was missing his cigarette runner. | Мой алкоголик отец потерял своего посыльного за сигаретами. |
| Your dad had never seen one before. | Твой отец никогда такого не видел. |
| After I killed it and we got close... your dad started crying. | После того, как я убил его и мы подошли твой отец начал плакать. |
| You know, your dad's old now. | Знаешь, твой отец уже стар. |
| The situation's tough, dad, militars kill people every day. | Ситуация тяжелая, отец, военные убивают людей каждый день. |
| Her dad, he's real well-off. | Её отец - он при деньгах. |
| Now, her dad, he's real well-off. | Вот её отец, он при деньгах. |