| That's what I was just about to say, dad. | Именно это я и хотел тебе сказать, отец. |
| You chose my school, my life, my everything, dad. | Моя школа, моя жизнь, мое все - это выбрал ты, отец. |
| You don't know what my dad looks like. | ! Ты не знаешь, как выглядит мой отец. |
| I don't know, he's my dad. | Я не знаю, он мой отец. |
| This is the piano where my dad practices every morning. | На этом фортепьяно мой отец репетировал каждое утро. |
| The Vegas my dad came to. | Вегас, в который приехал мой отец. |
| Your dad, as it happens. | Уж так случилось, ваш отец. |
| Because that's what time Grant said his dad likes to go out. | Потому что это время, в которое, по словам Грэнта, любит гулять его отец. |
| There's no way dad would have left you everything. | Мой отец никогда не оставил бы тебе всё. |
| This wouldn't have happened if your dad... | Этого бы не случилось, если бы твой отец... |
| I just asked you to meet me here early because my dad wants us to talk. | Я просто попросил тебя сначала встретится со мной, потому что мой отец хочет с нами поговорить. |
| Like my dad says words when he sneezes. | Как мой отец, он болтает, когда чихает. |
| The foster dad, Harlan Saxon, is deceased. | Приёмный отец, Харлан Саксон, скончался. |
| Your dad told me that he talked to you about this. | Твой отец сказал мне, что он с тобой разговаривал. |
| My dad told me, about the divorce. | Отец сказал, что ты... о твоём разводе. |
| It's just that your dad has this reputation of being this great white shark. | Просто ваш отец имеет репутацию большой белой акулы. |
| My dad was army - career, 37 years. | Мой отец служил в армии... 37 лет. |
| And, Bay, my dad Chuck. | Бэй, это мой отец Чак. |
| By dad's a Brit, so attending Eastbourne is kind of a family tradition. | Мой отец британец и посещать Истборн как бы семейная традиция. |
| You, me, and my dad. | Ты, я и мой отец. |
| It was right before my dad robbed Dominos Pizza and my mum ran over her boyfriend. | Как раз перед тем, как отец ограбил пиццерию, а мамаша сбежала с другим. |
| That's how my dad ended up robbing Dominos. | Так мой отец и ограбил пиццерию. |
| That excuse wouldn't make any sense if your dad was still here. | Этой отговорки бы не было, если бы твой отец был тут. |
| Your dad chose to dispose of our waste responsibly. | Твой отец решил избавляться от отходов ответственно. |
| That's what my dad used to quote me. | Обычно мой отец цитировал это мне. |