| My dad's just like you. | А мой отец похож на тебя. |
| Because his dad drives a Porsche? | Лишь потому, что его отец водит Порше? |
| Because your dad doesn't pay your bills. | Потому что ваш отец не оплачивал ваши счета. |
| You're the last person my mom or dad wants me dating right now. | Ты последний парень с кем моя мама или отец хотели меня видеть сейчас. |
| Il-mae, I shouldn't say this as your dad, but... | Иль-мэ, как отец я не должен такое говорить, но... |
| I can't let you become like my dad. | Я не хочу, чтоб ты стал, как мой отец. |
| The old clubhouse that dad built for us. | В старом домике который для нас построил отец. |
| My dad said not to trust her. | Мой отец сказал не доверять ей. |
| Actually, my dad shoots me with a shotgun. | На самом деле, отец стреляет в меня из дробовика. |
| My dad said the ability ran in the family. | Отец говорил, это наследственная способность. |
| For example, her dad's drunk. | К примеру, отец её пьян. |
| My dad built the house... and it's my job to keep up the repairs. | Отец построил дом, а мне приходится заниматься его ремонтом. |
| I guess my dad wanted me to talk to someone. | Я уже давно езжу в вашу мастерскую, но твой отец ничего не говорил. |
| Penny, your dad's going to meet us at the hospital. | Пенни, твой отец встретит нас в больнице. |
| Your dad said you spend everything you earn. | Твой отец говорит, ты постоянно без денег. |
| Lucy wants to find out who her dad is. | Люси хочет узнать, кто ее отец. |
| No, dad doesn't like chess. | Нет, отец не любит шахматы. |
| My dad was in the explosion two years ago. | Отец погиб во время взрыва два года назад. |
| Next day my mom called, pretending my dad wasn't well. | На следующий день мама звонила и притворялась, будто мой отец плохо себя чувствует. |
| You're the nicest dad that I babysit... | Вы самый славный отец из тех, у кого я... |
| Look, I realize everyone thinks Jacob's dad owns the world around here. | Слушайте, я понимаю, что все думают, будто отец Джейкоба всем здесь заправляет. |
| All right, so your dad's bluffing. | Хорошо, значит твой отец блефует. |
| Nate's dad confirmed the two of them were home alone. | Отец Нэйта подтвердил, что они вдвоем были одни дома. |
| Nate's Persky's been released... and his dad arrested. | Нейт Перски был освобожден... а его отец арестован. |
| I'm just faking being married so your dad will consider me for a job. | Мы притворяемся супругами, чтобы твой отец дал мне повышение. |