| No, neither you nor your dad could stop it. | И ни ты, ни твой отец не смогли остановить это. |
| Your dad will be here to pick you up. | Твой отец заедет, чтобы забрать тебя. |
| My dad should be here by now. | Мой отец уже должен быть здесь. |
| Then my dad came out of her bathroom and started screaming at us. | Затем отец вышел из ванной и начал орать на нас. |
| My dad got this on a drug bust in Malaysia. | Мой отец получил его за захват наркотиков в Малайзии. |
| Then my dad loses it, and you guys show up. | Потом отец срывается, и тут появляетесь вы. |
| Now you know why Cory's dad snapped. | Теперь ты знаешь, почему отец Кори сорвался. |
| (Sniffs) My dad used to take me here. | Мой отец любил приводить меня сюда. |
| But now that I do, I want the revenge my dad never got. | Но теперь, когда я знаю, я хочу мести, которой так и не получил мой отец. |
| My dad stayed several years in prison because of the national ideal. | Мой отец сидел в тюрьме, за то, что отстаивал свои национальные идеалы. |
| Marissa's dad called with some bad news. | Звонил отец Мариссы, плохие новости. |
| Doc, this is my dad, Isaac Stone, sole proprietor of Stone family rigging and pipeline. | Док, это мой отец, Айзек Стоун, единственный владелец Оснастки Нефте- и Газопроводов семьи Стоунов. |
| This gentleman here was already on the ground, then a couple seconds later, my dad showed up. | Этот джентльмен уже лежал на полу, когда через пару секунд подошел мой отец. |
| That maybe my dad do it... Attack Munsi. | Что мой отец сделал это... напал на Мунси. |
| Your dad says we're blasting the hole. | Твой отец говорит, мы взорвём дыру. |
| Your dad would throw the ball with us when he was home. | Твой отец играл с нами, если был дома. |
| I don't think he needs dad to hold his hand. | Не думаю, что ему нужен отец, чтобы держать его за руку. |
| Like your dad wanted to be, I'm sure. | Уверен, что твой отец хотел быть рядом с тобой. |
| When your dad founded this paper, there was no TV or radio. | Когда твой отец создал эту газету, радио и ТВ только появились. |
| Your dad did all of this to save you. | Твой отец сделал всё это, чтобы спасти тебя. |
| My dad loved his pirate books. | Мой отец любил книги о пиратах. |
| You know, my dad was a trawlerman. | Знаешь, мой отец был рыбаком. |
| Your dad was always kind to me. | Ваш отец был всегда добр ко мне. |
| My dad, he was the boxer. | Мой отец, он был боксером. |
| Even me, the worst dad in the world, can see that. | Это вижу даже я, самый ужасный отец на свете. |