| Well, her dad's with her right now, but she's not taking any other visitors. | Ну, сейчас с ней её отец, но она не принимает других посетителей. |
| My dad says politicians never write their own speeches. | О, мой отец говорил, что министры никогда не пишут сами свою речь |
| How had your dad been recently? | Как в последнее время вел себя твой отец? |
| Jimmy's dad, you let me down. | Отец Джимми, ты меня расстроил. |
| Look, my dad was PC back then. | Послушайте, мой отец тогда был комиссаром. |
| Your dad was a very smart man. | Ваш отец... был очень умным человеком. |
| Just keep looking into my eyes, dad. | Продолжай смотреть в мои глаза, отец. |
| I want to do what's right by your dad. | Я хочу сделать то, что считал правильным твой отец. |
| Honey, your dad is still here. I think he's about to go. | Милая, твой отец пока здесь, но кажется он собирается уходить. |
| The only person who knows anything about government policy now that works is your dad. | Единственный человек, разбирающийся в политике, которого я знаю - это твой отец. |
| Your dad must have been playing a joke on you. | Твой отец наверное над тобой прикалывался. |
| My dad, even... and it was his disgusting house. | Даже отец... а это был его собственный мерзкий дом. |
| Your dad overdosed on cough syrup. | Твой отец перебрал сиропа от кашля. |
| His dad pays for everything he eats and breaks. | Его отец заплатит за его еду и погромы. |
| No more of my dad calling himself | И мой отец не будет называть себя... |
| Well, you should see the schedule that my dad put together. | Видела бы ты расписание, которое составил отец. |
| I'm not being given away by my dad. | Отец не поведёт меня к алтарю. |
| I remember the first time my dad and I went camping. | Помню, как мой отец первый раз взял меня в ночной поход. |
| That's what my dad used to say. | Так обычно и говорил мой отец. |
| My dad... was a brilliant engineer. | Мой отец... был отличным инженером. |
| Didn't his dad say that the accident happened at... | Его отец говорил,... что несчастный случай произошел в... |
| Everyone is so proud of you, especially your dad and... and me. | Все так гордятся тобой, особенной твой отец и... и я. |
| I think that my mom and your dad have become lovers. | Я думаю, что моя мама и твой отец, стали любовниками. |
| Apparently, your dad is quite gentle. | Очевидно, твой отец очень нежный. |
| I learned to sew from my dad, who was a tailor. | Шить меня научил отец, он портной. |