So tell me about dad's car. |
Расскажите мне теперь... о "папиной машине". |
Now, you know the upside of dad being himself. |
Теперь вы знаете плюсы папиной честности. |
I read in dad's book that they got mom. |
Я прочитал в папиной книге, что они забрали маму. |
I loved spending time at my dad's apartment. |
Я обожал проводить время в папиной квартире. |
Maybe tomorrow we'll go on dad's boat. |
Возможно, завтра мы поедем кататься на папиной лодке. |
My dad's conference is two hours away from any beach. |
Придется ехать часа два с папиной конференции, чтобы найти какой-нибудь пляж. |
Maybe there's something in dad's appointment book. |
Может быть есть что-нибудь в папиной записной книжке. |
In case things with dad's job get even worse. |
На случай, если на папиной работе станет еще хуже. |
Contents of dad's safe deposit box. |
Это было в папиной камере хранения. |
No sign of dad's car either. |
И никаких признаков папиной машины тоже. |
Mom told me to go to dad's medicine cabinet. |
Мама велела мне пойти к папиной аптечке. |
I found a pair of women's sunglasses in my dad's apartment. |
Я нашел женские очки в папиной квартире. |
I call the Leviathan Force your dad's military. |
Силу Левиафана можно назвать папиной армией. |
I used to work on my dad's car. |
Я раньше работал на папиной тачке. |
It's not my dad's reaction I'm worried about. |
Как раз папиной реакции я не боюсь. |
Your books were on my dad's shelves so I borrowed them. |
Ваши книги я взяла с папиной полки. |
I feel like a kid in my dad's clothes. |
Чувствую себя ребёнком в папиной одежде. |
We've had someone tell us they saw you on Saturday night in your dad's car. |
Кое-кто рассказал нам, что в субботу вечером видел тебя в папиной машине. |
I used to sew up holes in my dad's clothes. |
Я раньше зашивала дырки на папиной одежде. |
My dad's side is drunkard, but reformed. |
По папиной пьяница, но протестант. |
I guess it was in dad's car. |
Полагаю, он был в папиной машине. |
"Understood." I'm Swedish on my dad's side. |
"Понятно". Я шведка по папиной линии. |
Looks like that mall near dad's office. |
Похоже на торговый центр рядом с папиной работой. |
I guess it was in dad's car. |
Я думаю, что он был в папиной машине. |
I want to draw a flower on dad's leg. |
Я хочу нарисовать цветок на папиной ноге. |