Paige, this is lux's dad, baze. |
Пейдж, это отец Лакс, Бейз. |
His dad, Ernie, is so funny. |
Его отец, Эрни, такой весёлый. |
And over Planksgiving, my dad came down here and tried and get me to take Harry's spot. |
На День Пиратославления мой отец был здесь и пытался уговорить меня занять место Гарри. |
George, I wanted a dad. |
Джордж, мне нужен был отец. |
I think that you wanting your dad to be proud - it's natural. |
Думаю, желание, чтобы твой отец тобой гордился - вполне естественно. |
My dad's still in the hospital, and my brother just cancelled. |
Отец всё ещё в больнице, а брат не отвечает. |
Me, too. I heard her dad's a mess. |
Мне тоже, я слышала, ее отец ни на что не годен. |
I don't think my dad would go for that. |
Я думаю мой отец не согласится. |
But it's what my dad taught me. |
Но это то чему учил меня мой отец. |
My dad has me working at his garage in Toulouse. |
Отец хочет, чтобы я поработал подмастерье в его автомастерской в Тулузе. |
He said that my dad was an Augustine, too. |
Он сказал, что мой отец тоже принадлежал к Августинам. |
I know that my dad was a vampire hunter, but he was also the town doctor. |
Я знаю, что мой отец был охотником на вампиров, но помимо этого он был городским доктором. |
And I remember my dad talking about this little girl. |
И я помню мой отец разговаривал об этой маленькой девочке. |
My dad used his research to save people, Damon, children, families. |
Мой отец проводил исследования, чтобы спасать людей, Деймон, детей и целых семей. |
His dad found out - almost disowned him. |
Когда отец узнал, почти отказался от него. |
You know, everybody thought my dad was some good guy. |
Вы знаете, каждый думал, что мой отец был хорошим. |
She and my dad were crazy close. |
Она и мой отец были до безумия близки. |
My dad gave me a beer for my ninth birthday. |
Мой отец дал мне пиво на мой девятый день рождения. |
My dad said he got it from a monk in the jungle. |
Отец говорил, что получил ее от монаха в джунглях. |
Well, in my experience, my dad is. |
А я знаю, что мой отец надежный. |
Well, back when your dad and I were young and dinosaurs roamed the earth. |
Ну, в то время когда твой отец и я были молоды, и динозавры бродили по земле. |
Their dad could be... demanding. |
Их отец мог быть... требовательным. |
Actually, my dad sent me away. |
Вообще-то, это отец отправил меня отсюда. |
Your dad, Nikki, even Kelly. |
Твой отец, Никки и даже Келли. |
I thought you were my dad. |
Я подумала, что это мой отец. |