Her dad went and her uncle. |
И её отец там учился, и дядя. |
My dad works in a factory. |
Отец - на заводе, работает только каждую третью неделю. |
Our dad would never do this. |
Наш отец никогда бы не сделал ничего подобного. |
Your dad's got an artifact. |
Случилось то, что... твой отец нашел артефакт. |
Of course my dad said no. |
Конечно, мой отец сказал "нет". |
But that's impossible, because my dad is dead. |
Выглядело так, как будто его лицо вылезало прямо из стены, но это невозможно, потому что мой отец мертв. |
All those girls your dad killed... |
Все те девушки, которых твой отец убил... |
Your dad might think what I did was wrong. |
Твой отец, возможно, думает, что я поступила неправильно. |
Not my problem your dad was sick. |
Не моя проблема, что твой отец был болен. |
Yuda's dad worked for some company called Cobalt. |
Отец Иуды работает в какой-то компании под названием "Кобальт". |
All my dad did was work. |
Всё, чем занимался мой отец - это работа. |
Brian, your foster dad said you should talk to us. |
Брайан, твой приемный отец сказал, что ты должен поговорить с нами. |
College, balloon payment, greatest dad ever. |
Колледж, огромный платеж, лучший отец на свете. Чудесно. |
My dad thinks I did it. |
Мой отец думает, что это сделал я. |
Maybe your dad should come get her. |
Может, будет лучше, если твой отец заберёт её. |
Whatever my dad did, he did with your mom. |
Не важно, что мой отец сделал, он делал это вместе с твоей матерью. |
Barbie thinks his dad could be dangerous. |
Барби думает, что его отец может быть опасным. |
Your dad still expects me to apologise. |
Твой отец все еще ждет, что я извинюсь. |
Different house, same dippy dad. |
Другой дом, и всё тот же свихнувшийся отец. |
I look as old as her dad. |
Я выгляжу таким же старым, как её отец. |
Casper was like the dad you always wanted. |
Каспер был словно отец, которого я всегда хотел иметь. |
He dresses better than your dad. |
Но он одевается лучше, чем твой отец. |
Best lesson my dad taught me. |
Лучший урок, что преподал мне мой отец. |
This was before your dad had game. |
Это было до того, как твой отец начал играть. |
Besides, my dad loved bulldogs. |
К тому же, мой отец любил бульдогов. |