| My dad doesn't even know about this. | Мой отец даже об этом не знает. |
| My dad's a lot of things, Riley. | Мой отец может быть разным, Райли. |
| My dad took a dart in the eye for that. | Мой отец получил за это дротик в глаз. |
| My dad was at sea a lot when I was a kid. | Когда я был маленьким, мой отец много времени проводил в море. |
| McGee, your dad has spent his life talking his way out of things. | МакГи, твой отец прожил свою жизнь, делая все по-своему. |
| You said that my dad bought you. | Ты сказал, что мой отец купил тебя. |
| Gabe's dad found leishmaniasis and filariasis on the Internet yesterday. | Отец Гейба нашел лейшманиоз и филяриатоз вчера через интернет. |
| If you like my dad so much, ask him out. | Если тебе так нравится мой отец, попросись на свидание. |
| A car bomb's what did it for our dad. | Заминированная машина - это то, что сделал бы наш отец. |
| Well, my dad calls me Mrs. Henry. | Ну, вообще-то, мой отец называет меня женой. |
| Your dad told me he was against us. | Твой отец сказал мне... он был против нас. |
| And my dad means something to me. | И мой отец что-то значит для меня. |
| Tessa? Your dad said I could come up. | Твой отец сказал, что я могу подняться к тебе. |
| My dad's been ready to blow ever since Marty left. | С тех пор, как Марти ушел, отец может взорваться каждую минуту. |
| And there's my dad, Julius. | А вот и мой отец, Джулиус. |
| Art Wuliger, I'm Greg's dad. | Арт Вулигер, я отец Грега. |
| And I'm going say because my dad told me not to. | И я скажу, потому что отец сказал мне не делать этого. |
| His dad blew through all their money and took off to Argentina with a younger woman. | Отец профукал все деньги и улетел в Аргентину с молоденькой подружкой. |
| I wish my dad could see me now. | Хотел бы я, чтоб отец меня видел. |
| I'm Garrett Romney, Mitt's my dad. | Я - Гаррет Ромни, Митт - мой отец. |
| He and his dad hated each other though. | Думаю, он и его отец ненавидели друг друга. |
| Lance and his dad were supposedly in the middle of a blowout argument, not sipping Merlot. | Лэнс и его отец, видимо, были в самом разгаре бурного спора, не время потягивать мерло. |
| Lance and his dad had been arguing, but they stopped when I came in. | Лэнс и его отец ругались, но они прекратили, когда я вошел. |
| I think your dad has a point. | Я думаю, твой отец в чем-то прав. |
| But Joe and his dad weren't on great terms. | Но Джо и его отец не слишком ладили. |