| My dad wanted me to go to Alabama. | Отец хотел, чтобы я поступил в Алабаму. |
| That's probably what dad's thinking. | Та, очевидно, думает и отец. |
| We're stronger as a family, dad. | Как семья - мы сильнее, отец. |
| My dad gave me this cigarette card. | Мой отец дал мне эту сигаретную карточку. |
| My dad walked out on us at a family wedding, round about this time. | Мой отец ушел от нас на семейной свадьбе, Приблизительно в это время. |
| You know that dad kept notes? | Ты знал, что отец все записывал? |
| My dad thinks I'm a waste of space. | Мой отец думает, что я пустое место. |
| He says that his dad has been here. | Он говорит, что его отец приходил сюда. |
| My dad actually seemed to respect me after that. | После этого мой отец, похоже, зауважал меня. |
| Like anyone would believe you're my dad. | Кто же поверит что ты мой отец. |
| So, where's your dad? | Так, и где же твой отец? |
| Good. Your dad would be so proud of you, love. | Хорошо, отец бы тобой гордился. |
| Brendon Haddon, Sian's dad, was arrested 18 months ago. | Брэндон Хаддон, отец Шан, 18 месяцев назад был задержан. |
| When his dad told him to this morning. | Утром, когда его отец ему посоветовал. |
| My dad wouldn't just give it to him. | Отец бы ему её не дал. |
| Well, you need to find out your dad's connection to this guy. | Тебе надо узнать, как твой отец связан с этим парнем. |
| It was about hurting what my dad loved the most. | Я хотел навредить тому, кого отец любил больше всех. |
| Maybe your dad left a message. | Может, твой отец оставил сообщение. |
| And my dad had a third jar of pills. | И мой отец доставал третью банку с пилюлями. |
| My dad was an engineer, and I do really well in math. | Мой отец был инженером, и у меня превосходно идет математика. |
| We found out what your dad never got to tell you. | Мы выяснили то, что твой отец не успел тебе сказать. |
| When your dad says he misses you, I believe him. | Когда твой отец сказал, что скучает по тебе, я поверила ему. |
| My dad kept his feelings bottled up for years, and then he exploded. | Мой отец скрывал свои чувства годами, и за тем не выдержал. |
| Then when my dad sees that, he'll be very proud. | И когда мой отец увидит моё фото, он будет мной очень гордиться. |
| His dad was an investment banker and his sister was doing a PhD in Shanghai. | Его отец инвестиционный банкир, а сестра аспирантка в Шанхае. |