| You sound just like your dad... when he said he'd call me. | Ты говоришь прям как твой отец... когда он сказал, что позвонит мне. |
| My wife and her dad, they had something... | Моя жена и её отец, у них было что-то... |
| My dad's in hospital, John. | Джон, мой отец в больнице. |
| Celia and your dad meeting up again after all this time. | Селия и твой отец встретились спустя столько лет. |
| I like him a lot but he's not my dad. | Очень нравится, но он мне не отец. |
| But he's still me dad. | Но он все равно мой отец. |
| Okay, suddenly don't care that dad never let me drive the convertible. | Теперь совсем все равно, что отец не разрешал мне водить кабриолет. |
| Your dad was in the national guard For a long time. | Твой отец долгое время был в Национальной Гвардии. |
| His dad's one of the Indian officials. | Его отец - один из индийский представителей. |
| When my dad got sick, Mr. Kripke helped us get the crop in the silo. | Когда заболел отец, мистер Крипке помог нам собрать урожай. |
| Between dad and Barry and work, my life has been full. | Отец, Барри, работа - в моей жизни не было этому места. |
| Nobody knows who his dad is. | Никто не знает, кто его отец. |
| My dad and my brother are here. | Мой отец здесь с моим братом. |
| My dad's not an investment banker in Manhattan. | Отец не крупный банкир с Манхэттэна. |
| My dad, Pete Lana, Lionel, even Lex. | Мой отец, Пит... Лана, Лайонел, даже Лекс. |
| She thought you were her dad. | Она думала, что ты ее отец. |
| My dad told me to look out for everyone. | Отец велел мне приглядывать за всеми. |
| So, this is where your dad used to sleep. | Вот, тут и спал твой отец. |
| The one dad gave her on their 10-year anniversary. | Отец подарил их ей на 10-ю годовщину. |
| Her dad said she was here. | Её отец сказал, что она здесь. |
| I never had to wait like this when his dad was running things. | Мне никогда не приходилось столько ждать, когда его отец заправлял делами. |
| Her dad doesn't want her to make waves. | Ее отец не хочет, чтобы она создавала неприятности. |
| Well, my dad let me borrow his Chevy. | Мой отец позволял мне брать свой Шевроле. |
| My dad was a big Elton John fan. | Мой отец был поклонником Элтона Джона. |
| All those years I'd believed my dad had gone to America because I was a failure. | Все эти годы я верил, что отец уехал в Америку из-за моего провала. |