I don't know what your dad would've said. |
Не представляю, что бы сказал об этом твой отец. |
My dad gave it to her when they got married. |
Отец дал её матери, когда они поженились. |
One day I was late for work and my dad broke my arm. |
Однажды я опоздал на работу, и отец сломал мне руку. |
Jules is glad to have her dad visit, because she understands the value of family. |
Джулс рада когда приезжает ее отец, потому что она понимает ценность семьи. |
I think your dad's here to see you. |
Я думаю что твой отец здесь чтобы увидеть тебя. |
I don't want to believe that my dad could have hurt Ali. |
Не хочу верить в то, что мой отец мог причинить вред Эли. |
My dad used to take me all the time when I was little. |
Мой отец брал меня все время, когда я была маленькая. |
You and my dad were engaged. |
Ты и мой отец были помолвлены. |
Meanwhile her dad is sitting in the row behind us, snoring. |
В то время, как ее отец, сидящий в ряду позади нас, храпел. |
My dad was an equipment manager for a hockey team. |
Мой отец был специалистом по снаряжению для хоккейных команд. |
Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling. |
Твой отец просил меня принести все мои материалы по домашнему обучению. |
My-my dad was supposed to be in boston looking for an artist. |
Мой отец должен был в Бостоне искать какого-то художника. |
Well, your dad calls it your fortress of solitude. |
Твой отец называл это Башней Уединения. |
My dad raised me to be independent and self-sufficient. |
Мой отец воспитал меня независимой и самодостаточной. |
My dad was nearly on the Titanic. |
Мой отец почти оказался на Титанике. |
Sorry you got killed by my dad. |
Изивини, что тебя убил мой отец. |
My dad can't find out I took his car. |
Мой отец не должен узнать про машину. |
But my dad got it back. |
Но мой отец нашёл там эту подвеску. |
I know where my dad put it. |
Я знаю, куда отец её положил. |
My dad, he's not very subtle. |
Мой отец, он не очень деликатный. |
My dad was sitting on the porch, drinking his lager, waiting for me. |
Мой отец сидел на крыльце, пил свое светлое пиво, ждал меня. |
His dad... was physically abusive to his mom, and she wouldn't defend herself, so... |
Его отец... проявлял физическое насилие по отношению к его матери, и она не защищала себя, поэтому... |
My dad did come over for brunch on Sunday. |
Мой отец заходил на завтрак в воскресенье. |
My dad is all I have. |
Мой отец - это все что у меня есть. |
B-B-But I didn't even know dad was in the hospital. |
Но я даже не знал, что отец в больнице. |