| Alan, it's me, your dad. | Алан, это я, твой отец. |
| He's a working dad, but apparently that's not the issue. | Он работающий отец, но очевидно, это не в счет. |
| My dad just gave us a lot of money for the baby's education fund. | Мой отец только что дал огромную сумму денег для образования нашего ребенка. |
| Air Force kicked him out because his dad reads ome Serbian newspaper. | Его выгнали из Военно-воздушных сил за то, что его отец читал югославскую газету. |
| "Small, yet clumsy", me dad used to say. | "Маленькая, да ещё и неказистая" как говаривал мой отец. |
| If your dad was kind to us, He should show up. | Если твой отец был добр к нам, ему следует появиться. |
| Perhaps... your dad is still down there. | Возможно... твой отец всё ещё там внизу. |
| Before the accident, my dad was listening to this song. | Перед несчастным случаем мой отец слушал эту песню. |
| My dad wasn't treating me nice. | Мой отец вовсе не хорошо со мной обращался. |
| David's dad got him a new Atari for his Birthday. | На день рождения Дэвиду отец подарил новенький Атари. |
| I told you my dad's really overprotective About the whole dating thing. | Я тебе уже говорила, что мой отец очень озабочен темой моих свиданий. |
| My dad ran away to France when I was born. | Отец сбежал во Францию еще до моего рождения. |
| Theo's went back to Germany, and Annabelle's dad is still in L.A. | Отец Тео вернулся в Германию, а отец Энабел в Лос-Анджелесе. |
| Nobody could make a dead wolf disappear quite like my dad. | Никто не мог заставить мертвого волка исчезнуть так, как мой отец. |
| Your dad needs it to pay to the bank. | Твой отец должен внести их в банк. |
| 'Her dad, Dermot Matthews, worked at the plant. | Её отец, Дэрмот Мэтьюз, работал на заводе. |
| My dad was a good man, but he never really understood me. | Мой отец был хорошим человеком, но он никогда полностью не понимал меня. |
| Your dad put photos in there in case you ever pulled your file. | Твой отец оставил там фото на случай, если ты когда-нибудь полезешь в свои записи. |
| And if your dad is anything like you... | И если твой отец хоть немного похож на тебя... |
| Well, your dad is a special man. | Ну, твой отец - особенный человек. |
| Your dad told me about you and Cassie being destined to be together. | Твой отец сказал мне, что вам с Кэсси судьбой начертано быть вместе. |
| Every day, my dad pulls away a little more. | С каждым днём мой отец отдаляется всё больше. |
| That's my dad right there, man. | Это мой отец, прямо там. |
| Son, just do what your dad wants you to do. | Сынок, просто делай то, о чём просит отец. |
| Amber's dad said that she used to have a boyfriend, Jeremy Keiper. | Отец Эмбер сказал, что у нее был парень - Джереми Кипер. |