When Freddy turned 18, my dad told him something. |
Отец рассказал Фредди что-то на его восемнадцатилетие. |
Freddy told me that our dad served on the council at one point. |
Фредди говорил, что отец когда-то входил в Совет. |
They gave your dad a bottle. |
Твой отец получил в подарок бутылочку. |
My dad even chuckled when I told him about the branding. |
Мой отец даже усмехнулся когда я ему рассказал о клейме. |
The oden that your dad bought me was really good too. |
Оден, который мне купил твой отец, тоже был замечательным. |
I know your dad and I are supposed to be the grown-ups. |
Я знаю, что твой отец и я должны вести себя как взрослые люди. |
What my dad wouldn't give to find this. |
Мой отец всё бы отдал, чтобы сюда попасть. |
Cheerleader's dad, nine o'clock. |
Отец Девушки из команды поддержки, девять-ноль-ноль. |
Well, I wish my dad could see this. |
Жаль, отец не видит эту красоту. |
But my dad, he was a fine roper. |
Мои отец, он был на ферме ковбоем. |
I think my dad was right. |
Думаю, отец мой был прав. |
My dad, he was a farm roper. |
Мои отец, он был на ферме ковбоем. |
But my dad loves Halloween, so I have to decorate. |
А мой отец любит хэллоуин, так что мне приходится заниматься украшением. |
But every Feast, my dad and I spend all day cooking together. |
Но каждый праздник, мой отец и я, проводим весь день готовя вместе. |
My dad can put a thought into anyone's head. |
Мой отец может внушить любую мысль другому человеку. |
Her file said her dad's deceased. |
Там сказано, что ее отец скончался. |
Looks like your dad came through one last time. |
Похоже, что отец был честен в последний раз. |
My moms got murdered 'cause the money your dad gave her to buy me. |
Мою маму убили из-за денег, за которые твой отец купил меня. |
His dad made him stay in and... Mow the grass. |
Отец оставил его дома и... он косит лужайку. |
Just wait till my dad comes back from Africa. |
Вот погоди, мой отец вернется из Африки. |
Coral Cove is where my dad kept our family boat. |
В Корал Коув отец ставил нашу яхту. |
I just don't think my dad's really ready for this conversation. |
Я не думаю, что мой отец действительно готов к такому разговору. |
His dad pays for everything he eats and breaks. |
Его отец оплатит всё, что он съест и сломает. |
My dad used to always say he was one of the fairest judges in Central City. |
Мой отец раньше всегда говорил, что он один из самых справедливых судей в Централ Сити. |
My dad still won't let me enlist. |
Просто мой отец запрещает мне идти добровольцем. |