| Pretend my dad would come back, and... | Притворяться, что мой отец вернется, и... |
| There's nothing imaginary about Charles and Ali's dad knows it. | В Чарльзе нет ничего воображаемого, и отец Эли знает это. |
| Ali, your dad lied to you. | Эли, твой отец лжет тебе. |
| He said your dad knows all about it. | Он сказал, твой отец все знает. |
| I just spoke with the O.R., and so far your dad's holding up. | Я только что говорила с операционной, и пока твой отец держится. |
| My dad always called that paying the high cost of living. | Отец называл это, высокой платой за жизнь. |
| People might wonder where their new constable is or Carl's dad. | Тогда люди будут думать где их новый шериф или отец Карла. |
| Doc, your dad just called from a Michigan area code. | Док, ваш отец только что звонил, судя по коду, из Мичигана. |
| Mette Hauge's dad confirms that she moved just before she disappeared. | Отец Метте Хауге подтвердил, что незадолго до исчезновения, она переехала в другой дом. |
| The one I loved is my dad. | Мой любимый - это мой отец. |
| My point is, he's not your dad. | Я имею ввиду, он не твой отец. |
| My dad was a lot older. | Мой отец был намного старше её. |
| Your dad thought you might be able to use this. | Твой отец подумал, что тебе это может пригодиться. |
| He started stealing so his dad wouldn't muddy his shoes on his way to work. | Он стал воровать, чтоб его отец не пачкал свои ботинки по пути на работу. |
| She was worried about what your dad would do. | Она боится, что будет делать твой отец. |
| If your dad touches you, he goes to jail. | Если твой отец тебя тронет, его посадят. |
| And that Brandon's dad might be the father. | И что отец Брэндона может быть отцом. |
| My dad took off and my mom was... is mentally ill. | Мой отец сбежал, а мама была... и остается психически нездоровой. |
| My dad wouldn't go missing like that. | Мой отец не мог так пропасть. |
| My mom was a professor, my dad's an engineer. | Мама была профессором, отец - инженер. |
| Here, look: this is Dato, your dad. | Вот... это ваш отец Дато. |
| My dad's right - I'm letting you guys down. | Мой отец прав - я вас подвожу. |
| I know how your dad feels about you. | Я знаю, как отец к тебе относится. |
| My dad said it. I'm no good. | Мой отец так и сказал: ты плохой. |
| Because my dad is in the Secret Service, and he's been assigned here. | Отец работает в Секретной Службе, и у него здесь задание. |