| His dad didn't have much faith in him, either. | Его отец тоже особо в него не верил. |
| My dad said that you were living down here with your girlfriend. | Отец сказал, что ты живешь здесь со своей девушкой. |
| [Dorothea voiceover] William's dad managed an auto repair shop in Cleveland. | [Доротея]: Отец Уильяма заправлял автомастерской в Кливленде. |
| I'm your dad, it's my job. | Я твой отец, это моя работа. |
| But at the same time, he was my dad. | Но с другой стороны, он же мой отец. |
| Good job your dad didn't see him. | Хорошо еще, что твой отец не видел его. |
| My dad said, you heard him, he parked it by the memorial. | Мой отец сказал, ты его слышал, что он припарковал ее у памятника. |
| Well, Karl's really upset about his dad asking you to do this presentation thingy. | Карл очень расстроен, что его отец попросил тебя провести презентацию. |
| Your dad's cleaning up, and he's not even trying. | Твой отец в лидерах, хотя ему и стараться не приходится. |
| Dean: I know why dad sent us here. | Я знаю, почему отец послал нас сюда. |
| Around the time you said dad was there. | Ты говорил, что отец там был. |
| Well, your dad gave him to Daniel. | Ну, твой отец отдал его даниелю. |
| I'll bet his dad doesn't think so. | Вряд ли его отец так думает. |
| My dad was too busy to notice I was gone. | Мой отец был слишком занят, чтобы заметить моё отсутствие. |
| No, dad would want to make sure. He'd dig her up. | Нет, отец должен был убедиться, он выкопал ее. |
| So, your dad was tough on you. | Твой отец был с тобой суров. |
| Scary that dad can't even keep a secret for more than five minutes. | Страшно потому, что отец не может хранить секреты дольше пяти минут. |
| You know, dad was born in east Germany. | Вы знаете, отец родился в восточной Германии. |
| How come dad never left Kansas? | Как вышло, что отец никогда не покидал Канзас? |
| Sorry, it's my dad. | Прости. Это мой отец. Привет. |
| No, my dad has nothing to do with how I practice law. | Нет, к моей практике отец не имеет никакого отношения. |
| Your dad left it on the boat. | Твой отец забыл ее на яхте. |
| Otherwise, my dad and all those deaths, all for nothing. | Иначе мой отец и все остальные погибли зря. |
| My mom can't speak English and my dad's a shut-in. | Мама не говорит по-английски, а отец из дома не выходит. |
| I'm sorry you wasted your time, but my dad is innocent. | Мне жаль, что вы потратили время, но мой отец невиновен. |