| My dad took her death hard. | Мой отец очень тяжело воспринял ее смерть. |
| She hates the Yankees as much as her dad does. | Она ненавидит Янки так же сильно, как и ее отец. |
| The only things my dad hated were pontius pilot and when children spoke after 7:00 P.M. | Мой отец ненавидел только Понтиак Пилот, и когда дети разговаривали после 7 вечера. |
| Sean, this is Sam's dad Charlie. | Шон, это отец Сэм - Чарли. |
| My dad steered me away from college and made me get realistic about life. | Мой отец не отправил меня в колледж и сделал меня реалистом. |
| I was just defending my kid like any dad would. | Я лишь защищал своего ребёнка, как сделал бы любой отец. |
| And she might even know where my dad is. | Она может знать где мой отец. |
| My dad made me stay up and watch reruns with him. | Мой отец заставлял меня просыпаться и смотреть с ним повторы. |
| His dad made the magnetic strip on credit cards. | Его отец изобрел магнитную полоску на кредитках. |
| Well, I was just walking past, and her dad, he... | Ну, я просто проходила мимо, и её отец, он... |
| My dad was stationed in Karachi when I was a kid. | Когда я была маленькой, отец служил в Карачи. |
| Your dad sounds like a cool guy. | Твой отец похож на крутого парня. |
| Your dad had been detained for 3 extra days because of you. | Твой отец был задержан еще на З дня из-за тебя. |
| Your dad used to do quite alright in our profession. | Твой отец был довольно хорош в нашей профессии. |
| My dad - my father figure has made a reservation under Abbi Abrams for two. | Мой пап... мой приёмный отец забронировал столик на двоих на имя Эбби Абрамс. |
| If your dad didn't do anything, he'll go home. | Если твой отец ничего не сделал, он пойдет домой. |
| My dad doesn't believe in it, but I do. | Мой отец не верит в это, но я да. |
| My dad... he was everything to me. | Мой отец... для меня был всем. |
| I'm not your dad now, Officer Brennan. | Я сейчас не ваш отец, офицер Бреннан. |
| But her dad doesn't know that. | Но её отец этого не знает. |
| Just do it, before my dad gets here. | Надо найти её, пока сюда отец не пришёл. |
| My dad would tell him what he did. | Мой отец рассказал ему чем занимался. |
| Your dad's sending me after Helena. | Твой отец отправляет меня на поиски Хелены. |
| Because the truth was that I already had a dad. | Потому что, правда была в том, что у меня уже есть отец. |
| Sometimes it's like you're a second... dad. | Иногда ты мне как второй... отец. |