| People thought my dad was a saint. | Люди думали, что мой отец был святым. |
| I thought my dad was a saint. | Я думала мой отец был святым. |
| My dad carries my guitar everywhere. | Мой отец носит мою гитару повсюду. |
| Marie and I bought this trailer when our dad got sick. | Мари и я купили этот трейлер когда наш отец заболел. |
| Well, her dad doesn't normally come up in most of our conversations. | Ее отец обычно не всплывает в большинстве наших разговоров. |
| It's just ever since my dad left, I've felt responsible for her. | Просто с тех пор, как ушёл мой отец, я чувствую ответственность за неё. |
| My dad's out all week. | Мой отец уехал на всю неделю. |
| Well, as the story goes, Roman's dad was touring biomedical facilities in England when he first met Olivia. | Ну, как рассказывают, отец Романа искал биомедицинские объекты в Англии, где он впервые встретил Оливию. |
| We think that's what the dad was describing to us. | Мы думаем, её нам описывал отец. |
| I think my dad's in the hospital. | Я думаю, что мой отец в больнице. |
| WOMAN: I think they wanted us to think the dad was crazy. | Наверно они пытались нам сказать, что этот отец просто псих. |
| I never said I was sorry when your dad disappeared, Dylan. | Я никогда не говорила, как сожалею о том, что твой отец пропал, Дилан. |
| My dad, he just surprised me. | Мой отец... он удивил меня. |
| My dad works for a steel mill. | Мой отец работал на сталелитейном заводе. |
| It's just that I really like this boy, but his dad... | Мне лишь действительно понравился этот парень, но его отец... |
| My dad refuses to buy me one. | Мой отец отказался купить мне машину. |
| If your dad wanted to have a wake, you could have it here. | Раз твой отец хотел поминки, проведи их здесь. |
| Miss McCarthy, my dad manages the band, so... | Мисс Маккарти, мой отец управляющий этой группы... |
| No, no, your dad is an amazing man. | Нет, нет, твой отец потрясающий человек. |
| That's what your dad had in mind. | Это то, что твой отец имел в виду. |
| But it turns out your dad was just done with me. | Но оказалось, что твой отец просто хотел расстаться со мной. |
| I know I'm her dad. | Я знаю, я ее отец. |
| Don't know if I can, dad. | Не думаю, что смогу, отец. |
| Just you and me, dad. | Только ты и я, отец. |
| So my dad definitely was okay with it. | В конечном счете, мой отец скорее всего смирился с этим. |