| Your dad's putting it all on you. | Твой отец все валит на тебя. |
| And my dad is at your clinic. | И мой отец в вашей клинике. |
| Great. So, maybe your dad can help us out with the media. | Ну и отлично, может тогда отец поможет нам с рекламой. |
| That's what your dad is to me. | Вот, что твой отец для меня. |
| You'd make a great dad. | Из тебя бы вышел хороший отец. |
| Besides, her dad's Scottish. | Кроме того, ее отец шотландец. |
| You're not my dad, Teddy. | Ты мне не отец, Тедди. |
| More like my dad than Gloria's. | Типа моего, а не как отец Глории. |
| Your dad still coaches Little League? | Ваш отец все еще тренирует Детскую Лигу? |
| Well, when your dad talked about your mother, it wasn't exactly from the heart. | Когда ваш отец говорил о вашей матери, он сказал не всю правду. |
| I lost my dad in a sawmill accident when I was six years old. | Мой отец погиб на лесопилке, когда мне было шесть лет. |
| My dad says you're costing us billions in taxes. | Мой отец говорит, что из-за вас мы платим огромные налоги. |
| That dog's in a fix and dad just trying to do the right thing. | Собака в беде, а отец просто старается доброе дело. |
| My beloved dad, I falsified your signature on the permission. | Дорогой отец, твою подпись, подтверждающую, что ты отпускаешь меня учиться, я подделал. |
| You sound like his dad sometimes. | Ты говоришь временами, как его отец. |
| Let's go inside to your dad. | Иди домой, отец ждёт тебя. |
| My dad will get it in his office. | Отец сам ответит, у него в кабинете второй телефон. |
| Kim says my dad is seeing Mona the hairdresser. | Ким сказал, что мой отец встречается с парикмахершей Моной. |
| One of the nurses told me her dad's flying in. | Одна из медсестер сказала, что её отец уже вылетел. |
| But my dad filed the permits before he went to jail. | Но отец перед арестом подал документы. |
| Your dad never wants to change anything. | Но твой отец ничего не хотел менять. |
| When he's older, he'll be told, Your dad was a great guy. | Когда он вырастет, ему скажут: Твой отец был отличным парнем. |
| Your dad told me about your mother. | Твоей отец рассказал мне о твоей матери. |
| Your dad still makes you a cake on your birthday. | Твой отец до сих пор делает для тебя торт на день рождения. |
| Tell me how you know my dad was murdered. | Скажите, откуда вы узнали, что отец был убит. |