| My dad pulled some strings, and he got me off. | Мой отец потянул за ниточки и вытащил меня. |
| Well, his dad didn't own a department store. | Ну, его отец не был владельцем магазина. |
| She could pretend he was my dad. | Она могла притворяться, что это мой отец. |
| My dad is acting like old man Ravenwood. | А мой отец ведет себя, как старик Рэйвенвуд. |
| My dad refused to believe it. | Мой отец отказывался в это верить. |
| Your dad always arrives hours in advance! | Твой отец всегда приходит заранее, чтобы не опоздать. |
| Have your dad call me when you're ready to come home. | Пусть отец позвонит, когда вы соберётесь по домам. |
| Then, my dad was fertilizing the lawn at 7:00 in the morning. | Потом, мой отец удобрял лужайку В 7 утра. |
| The condition was, when his dad passed away... | Условие было, когда его отец умрет... |
| We're just back in the states because of my dad's sabbatical. | Вернулись в Штаты, потому что отец взял отпуск. |
| Céline, this is my dad, Alain. | Селина, это мой отец Ален. |
| I mean, my dad was hunting and I watching. | Я имею ввиду, что мой отец охотился, а я наблюдал за ним. |
| That was the first and last time my dad slapped me. | Это было в первый и в последний раз, когда мой отец ударил меня. |
| This was my dad's room at your age. | В этой комнате жил мой отец в твои годы. |
| I thought my dad was sick. | Я думал, что мой отец болен. |
| The last time I checked, Toby was peeping and plotting against Janet Heffernan, not his dad. | Насколько я знаю, Тоби следил и планировал покушение на Джанет Хеффернан, а не его отец. |
| She's just like my dad... no filter. | Она прямо как отец... никаких поблажек. |
| When I was a kid, my dad would come home from the tavern drunk. | Когда я был ребенком, мой отец возвращался домой из таверны пьяным. |
| I know you're a dad. | Я знаю, вы - отец. |
| My dad killed their boss, named Breeze. | Мой отец убил их босса по имени Бриз. |
| I feel like my dad wanted Kanan in jail because he wanted to leave Queens. | Похоже, мой отец захотел посадить Кэнэна, потому что хотел свалить из Квинса. |
| Until we figure something out, dad can crash in the attic. | Пока мы не придумали, отец поживёт на чердаке. |
| I was scared because my dad convinced me I was going to hell. | Я был напуган, поскольку мой отец уверил меня, что я попаду в Ад. |
| I heard that your dad won a special prize. | Я слышал, твой отец получил приз. |
| My dad was a dairy farmer. | Мой отец работал на молочной ферме. |