| She said your dad... wasn't... proper with her. | Она сказала твой отец... не вёл себя с ней, как положено отцу. |
| Have to keep up the family name, so my dad says. | Нужно оправдать фамилию, как говорит мой отец. |
| Scott says your dad's already called three times to find out what you're doing. | Скотт сказал, твой отец звонил трижды, хотел узнать, что ты делаешь. |
| If anyone could help, it'll be your dad. | Если уж кто-то может помочь, так это твой отец. |
| Emma said it was your dad who had the apartment trashed, trying to look for them. | Эмма сказала, что это твой отец разгромил квартиру, пытаясь вернуть их. |
| I'm so glad you're my dad. | Я так рада, что ты мой отец. |
| Harvey's dad worked there as a chemistry teacher in the sixties. | Отец Харви преподавал там химию в 60-х. |
| Seems like a nice guy, good dad. | Похоже, он неплохой парень, хороший отец. |
| By the time I came to, my dad was dead. | А когда я очнулся, отец уже был мертв. |
| Your dad can drive Boyd to day care. | Твой отец может отвезти Бойда в садик. |
| You're not his natural dad. | То, что ты не родной отец. |
| My dad, he found her at the tower. | Мой отец нашел её в башне. |
| My dad wouldn't hurt a fly. | Мой отец и мухи не обидит. |
| My dad can be very critical sometimes, but he was very taken with you. | Мой отец порой может быть весьма критически настроен, но к тебе был очень благосклонен. |
| My dad told me about it. | Отец говорил мне об этой фигне. |
| Sure, my dad's a fisherman. | Конечно, ведь мой отец - рыбак. |
| My dad told me to expect you. | Отец предупредил, что вы придете. |
| Benny needs to explain why his dad was killed with piano wire. | Бенни придётся объяснить, почему его отец был убит струной от пианино. |
| My dad has always wanted me to learn a bunch of skills that I... | Мой отец всегда хотел меня обучить некоторым навыкам, в которых... |
| Well, maybe your dad just doesn't understand how important college is to you. | Может ваш отец не понимает, насколько колледж важен для вас. |
| The minute I got famous, my dad dropped his job and became my manager. | С той минуты, как я стала знаменита, мой отец бросил работу и стал моим менеджером. |
| I'm really sorry about what my dad said earlier. | Прости за то, что сказал мой отец. |
| His dad runs some sort of international corporation. | Его отец управляет какой-то международной корпорацией. |
| My dad doesn't think that I'm college material. | Мой отец не думает, что я подхожу для колледжа. |
| My dad just asked me to pick up some class schedules for Jenna. | Просто мой отец попросил меня забрать кое-какие учебные рекомендации для Дженны. |