Примеры в контексте "Currently - В настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В настоящее время

• It was currently preparing research on re-victimization as input to justice sector reform.

  В настоящее время министерство занимается подготовкой исследования по вопросу повторной виктимизации женщин, результаты которого будут использованы при проведении реформы сектора правосудия.

• There is currently no national institutional mechanism or budgetary provisions for treaty reporting.

  В настоящее время отсутствуют какие-либо национальные институциональные механизмы или бюджетные ассигнования, связанные с подготовкой докладов для договорных органов.

• There is a common perception that Government policies and services are currently very pro-women.

  Существует распространенное мнение о том, что государственная политика и услуги в настоящее время слишком ориентированы в сторону женщин.

• Missionaries from 22 countries currently work in Kazakhstan.

  В настоящее время в Республике работают миссионеры из 22 стран.

• Assessments are currently too restricted to environmental status and trends.

  В настоящее время проводимые оценки чрезмерно ограничены вопросами состояния окружающей среды и тенденциями в этой области.

• But many European rail markets are currently facing stagnation or decline.

  Однако на многих европейских рынках железнодорожных услуг в настоящее время наблюдается стагнация или спад.

• The Department currently has 29 such centres.

  В структуре Департамента в настоящее время насчитывается 29 таких центров.

• The Food and Nutrition Bill, currently is before Parliament.

  Был подготовлен законопроект о продовольствии и питании, который в настоящее время находится на рассмотрении Парламента.

• Rural water supply is currently at 65%.

  Показатель водоснабжения в сельских районах в настоящее время составляет 65%.

• Health care financing is one of the areas currently undergoing reform.

  Финансирование медицинского обслуживания является одной из областей, в которых в настоящее время проводится реформа.

• Resources currently devoted to evaluation in UNHCR are low.

  Объем ресурсов, выделяемых в настоящее время для осуществления оценки в УВКБ, является недостаточным.

• It currently comprises 80 members working in 130 countries.

  В настоящее время в нее входят 80 членов, работающих в 130 странах.

• Canada is currently assessing what this breakpoint it.

  В настоящее время в Канаде проводится оценка критического значения этого показателя.

• There is currently no development of specific human trafficking legislation.

  В настоящее время в стране не предпринимаются меры по разработке конкретного законодательства по борьбе с торговлей людьми.

• The National Human Rights Commission has currently three male members.

  В настоящее время в составе Национальной комиссия по правам человека три мужчины.

• The Refugee Act is currently undergoing a total revision.

  В настоящее время Закон о беженцах находится в процессе полного пересмотра.

• He currently serves as Vice-Minister for Administrative Reform of Indonesia.

  В настоящее время он занимает пост заместителя министра по административной реформе в Индонезии с 2006 года.

• Again, this target is currently under review.

  Как и в предыдущем случае, в настоящее время данный целевой показатель пересматривается.

• However the High Court currently has only 7 justices.

  В настоящее время, однако, в Высоком суде насчитывается только семь судей.

• The State forest sector of Lithuania is currently profitable and generates significant revenues.

  В Литве лесной сектор, находящийся в ведении государства, в настоящее время является прибыльным и представляет собой важный источник поступлений.

• It currently covers South-East Asia and Latin America.

  В настоящее время программа охватывает Юго-Восточную Азию и Латинскую Америку.

• It currently includes transport and forestry statistics.

  В настоящее время она содержит также транспортную и лесную статистику.

• Technical assistance currently focused on building institutional capacity.

  В настоящее время главная задача технической помощи заключается в формировании институционального потенциала.

• Penalty provisions are currently under review in Botswana.

  В настоящее время в Ботсване идет процесс пересмотра положений, касающихся наказаний.

• Child Monitoring Centers currently provide services in nine provinces.

  В настоящее время центры мониторинга соблюдения прав ребенка действуют в девяти провинциях страны.

Другие варианты перевода слова currently

• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется