You will be surprised with the value of all your belongings that are currently unprotected. |
Вы будете удивлены стоимость всех ваших вещей, которые в настоящее время незащищенными. |
There are currently 108 users online. |
Есть в настоящее время 53 пользователей онлайн. |
The capacity of the stadium is 12,000 people and it is currently one of the newest stadiums in Sweden. |
Вместимость стадиона составляет 12000 человек, и в настоящее время он является одним из новейших стадионов в Швеции. |
For example, the Manitoba Human Rights Commission currently accepts complaints based on gender identity. |
Например, Комиссия по правам человека провинции Манитоба в настоящее время принимает жалобы по вопросам гендерной идентичности. |
He is currently working as a Senior Economic Researcher at Orient Research Center in the UAE. |
В настоящее время он работает старшим экономическим исследователем в исследовательском центре Orient в ОАЭ. |
The building is currently occupied by Marins Park Hotel Rostov. |
В настоящее время здание занимает отель Marins Park Hotel Rostov. |
There is currently no hypothesis recognition available. |
В настоящее время нет доступного распознавания гипотез. |
This new recommendation system saves members time and enhances the search options currently present on the website. |
Эта новая система рекомендаций позволяет пользователям сэкономить время и дополняет поисковые возможности, имеющиеся в настоящее время на сайте. |
Impact Investing in Asia is a burgeoning sector with many funds currently in play. |
Инвестиции воздействия в Азии - это растущий сектор, в котором в настоящее время находится много фондов. |
Please Click on a link below to view what we have currently in Stock. |
Пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы посмотреть, что мы имеем в настоящее время имеется в наличии. |
The series currently consists of 12 two-day events driven on closed circuits with mixed surface (mostly asphalt and gravel). |
Серия в настоящее время состоит из 12 этапов двухдневных соревнований на замкнутых трассах со смешанным покрытием (в основном асфальт и гравий). |
Cockrell is currently the Assistant Director, Flight Crew Operations, for aircraft operations. |
Кокрелл в настоящее время является заместителем директора по операциям лётных экипажей. |
He is currently a student at the Confetti Institute of Creative Technologies in Nottingham. |
В настоящее время является студентом Института креативных технологий в Ноттингеме. |
It convenes in Stuttgart and currently consists of 143 members of five political parties. |
Ландтаг заседаени в Штутгарте и в настоящее время состоит из 143 членов и представителей пяти политических партий. |
It currently operates 9 patrol boats. |
В настоящее время действует 9 патрульных катеров. |
She currently lives with her husband Philip in Norfolk. |
В настоящее время вместе с мужем Филипом живёт в Норфолке. |
Fofana is currently the sporting director of ASEC Abidjan. |
Фофана в настоящее время является спортивным директором АСЕК в Абиджане. |
While significant progress has been made in the islet transplantation field, many obstacles remain that currently preclude its widespread application. |
Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в области трансплантации островковых клеток, в настоящее время остаются многие препятствия её широкому применению. |
Cardinal Marx currently serves as head of the committee for social issues at the German Bishops' Conference. |
Епископ Маркс в настоящее время служит главой комитета по социальным проблемам на немецкой епископской конференции. |
Scientists are currently attempting to detect rainbow gravity using the Large Hadron Collider. |
Ученые в настоящее время пытаются обнаружить радужную гравитацию с помощью Большого адронного коллайдера. |
Lawless Entertainment now currently owns the license for the series's distribution in North America. |
В настоящее время Lawless Entertainment владеет правами на распространение мультсериала в Северной Америке. |
It is currently led by Minister for Law K Shanmugam. |
Его в настоящее время возглавляет министр юстиции К. Шанмугам. |
They are currently signed to Fearless Records. |
В настоящее время подписаны на Fearless Records. |
Unlike subsequent adaptations, it is currently unavailable to purchase for home viewing. |
В отличие от последующих экранизаций в настоящее время его трудно достать для домашнего просмотра. |
Vecamyl is currently indicated for the treatment of hypertension. |
Vecamyl в настоящее время показан для лечения гипертонии. |