Примеры в контексте "Currently - В настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В настоящее время

• Its annual budget is currently £450,000.

  Ее ежегодный бюджет в настоящее время составляет 450000 фунтов стерлингов.

• Figure 6 shows the number of nuclear power reactors currently operating.

  На рис. 6 показано количество находящихся в эксплуатации в настоящее время ядерных реакторов.

• The country currently has no law on trafficking.

  В настоящее время в стране нет никакого законодательства о торговле людьми.

• Caisa currently employs nearly 50 persons from 25 different countries.

  Работниками Каиса в настоящее время являются около 50 человек из 25 различных стран.

• The annex for administrative and institutional provisions is currently under preparation.

  Приложение, касающееся административных и институциональных положений, в настоящее время находится в стадии подготовки.

• It is currently negotiating to purchase much more.

  В настоящее время оно ведет переговоры о закупках на гораздо большую сумму.

• About 70 countries currently have full national health accounts.

  Примерно 70 стран в настоящее время имеют полноценные национальные счета здравоохранения.

• Some European railroads currently use such long-term crew scheduling systems.

  На некоторых европейских железных дорогах в настоящее время используются такие системы составления долгосрочных графиков работы бригад.

• Organized criminal groups were currently far better financed and more disciplined than previously suspected.

  В настоящее время организованные преступные группы располагают значительно большими финансовыми ресурсами и поддерживают более жесткую дисциплину, чем это предполагалось.

• The European waterway network is currently insufficiently used.

  Европейская сеть внутренних водных путей в настоящее время используется в недостаточной степени.

• There are many initiatives currently underway to conduct e-readiness assessments in African LDCs.

  В настоящее время осуществляются многочисленные инициативы по проведению в африканских НРС оценок их готовности к освоению Интернет-технологий.

• Other employees recruited in New Caledonia are currently undergoing training in Canada.

  Другие работники, нанятые в Новой Каледонии, в настоящее время проходят профессиональную подготовку в Канаде12.

• CSI currently is operating in 16 major international seaports.

  В настоящее время Инициатива осуществляется в 16 крупных международных морских портах.

• Trial Chamber I is currently conducting two trials.

  В Судебной камере I в настоящее время ведется два разбирательства.

• Twelve universities are currently partnering with UNIDIR.

  В настоящее время партнерами ЮНИДИР в этой сфере являются 12 университетов.

• Few successful working models of education programmes for sustainable development currently exist.

  В настоящее время существует всего лишь несколько успешно действующих типовых программ образования по вопросам устойчивого развития28.

• The panel is currently assessing applications.

  В настоящее время заявки переданы Группе на оценку.

• Separate cantonal and federal codes were currently applied.

  В настоящее время применяются отдельные кантональные кодексы и Федеральный кодекс.

• Undoubtedly, international arms control and disarmament efforts are currently at a crossroads.

  Несомненно, в настоящее время усилия в сфере контроля над вооружениями и разоружения стоят на распутье.

• The Republic of Korea is currently contributing 476 peacekeepers to various peacekeeping operation missions.

  В настоящее время Республика Корея предоставляет 476 миротворцев в различные миссии в рамках операций по подержанию мира.

• There are currently 21 intercultural schools.

  В настоящее время в стране имеется 21 межкультурная школа.

• However, income levels are currently low.

  Однако в настоящее время в нем отмечается низкий уровень доходов.

• It currently consists of seven persons.

  В настоящее время в ее состав входят семь человек.

• The law governing extradition was currently under review.

  Закон, регулирующий выдачу преступников, в настоящее время находится в стадии пересмотра.

• However, the matter was currently under review.

  Тем не менее, этот вопрос в настоящее время находится в рассмотрении.

Другие варианты перевода слова currently

• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется