| YouTube currently hosts more than 1,000 videos of alleycat races, most of which have been uploaded since 2006. | На Youtube в настоящее время размещено более 1000 видеороликов о гонках аллейкэт, большинство из которых загружено после 2006 года. |
| Astin is currently married to Valerie Ann Sandobal and lives in Baltimore. | Эстин в настоящее время женат на Валери Энн Сандобал и живёт в Балтиморе. |
| Rooney is currently an Australian television presenter. | Руни в настоящее время австралийская телеведущая. |
| While the volcanoes are not currently active, geothermal activity is still present. | В настоящее время вулканы не являются активными, хотя геотермальная активность по-прежнему присутствует. |
| There is currently debate about whether a 25 or 100 year decommissioning strategy should be adopted. | В настоящее время обсуждается вопрос о том, следует ли принять стратегию снятия с эксплуатации на 25 или 100 лет. |
| They are currently holding Nova's father Jesse as an hostage on a planet similar to Saturn. | В настоящее время они держат отца Новы Джесси в качестве заложника на планете, похожей на Сатурн. |
| Robert has directed institutions in Europe and America and currently resides in Paris, France. | Возглавлял институты в Европе и США. В настоящее время проживает в Париже, Франция. |
| It is currently unknown when the six remaining parks will be established. | В настоящее время неизвестно, когда будут созданы оставшиеся шесть парков. |
| He is currently Honorary President of Chernovetskyi Investment Group. | В настоящее время он является почётным президентом Chernovetskyi Investment Group. |
| The two countries currently maintain diplomatic, economic and, to a lesser degree, military relations. | Две эти страны в настоящее время поддерживают дипломатические, экономические и в меньшей степени военные отношения. |
| The cable TV network is currently one of the main competitors in Southwestern Bulgaria. | Сеть кабельного телевидения в настоящее время является одним из основных конкурентов в юго-западной Болгарии. |
| The EU is currently the source of about one-third of the new drugs brought onto the world market each year. | В настоящее время ЕС производит приблизительно треть новых лекарственных средств, поступающих на мировой рынок в год. |
| Transparency is currently a controversial issue. | Прозрачность в настоящее время является спорным вопросом. |
| It is currently one of the most purchased Russian buses. | В настоящее время является одним из самых покупаемых в России автобусов. |
| There are currently 14 member companies, manufacturing not only cars, but trucks and motorcycles as well. | В настоящее время в составе участников насчитывается 14 компаний, производящих не только автомобили, но и грузовики и мотоциклы. |
| Glencross currently endorses Jackson guitars, and has been playing them exclusively since 2006. | Гленкросс в настоящее время использует гитары Джексон, и играет исключительно на них с 2006 года. |
| There are currently 35 known roAp stars. | В настоящее время известно 35 звёзд типа RoAp. |
| In 2001 he moved to Romania and currently lives in Bucharest. | В 2001 году переехал в Румынию, и в настоящее время живёт в Бухаресте. |
| Cuba currently provides medical aid to Vanuatu and other countries in Oceania. | В настоящее время Куба оказывает помощь Вануату и другим странам Океании в медицинском секторе. |
| She is currently resident of the town of Quatre-Bornes, Mauritius. | В настоящее время она житель города Quatre-Bornes на Маврикии. |
| This is the first discovery of currently existing lakes beyond Earth. | Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли. |
| Resilin is currently the most efficient elastic protein known (Elvin et al., 2005). | Резилин в настоящее время является наиболее эффективным упругим белком из известных (Элвин и соавт., 2005). |
| The Houston Museum District currently includes 19 museums that recorded a collective attendance of over 8.7 million visitors a year. | В районе Хьюстонского музея в настоящее время насчитывается 19 музеев, в которых собрано более 8,7 миллионов посетителей в год. |
| The story is preserved on the Papyrus D'Orbiney, which is currently preserved in the British Museum. | История сохранилась на папирусе д'Орбини, который в настоящее время хранится в Британском музее. |
| Earth is currently tilted at 23.5 degrees. | Земля в настоящее время наклонена на 23,5 градуса. |