Примеры в контексте "Currently - В настоящее время"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — В настоящее время

• Helplines: There are currently five such centres.

  Дистанционные центры: В настоящее время существует пять центров такого типа.

• Autonomous social assistance centres: There are currently 27 such centres.

  Автономные центры по оказанию общей социальной помощи: В настоящее время насчитывается 27 таких центров.

• There are currently around 6 million illiterates.

  В настоящее время имеется около 6 млн. неграмотных.

• However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

  Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

• The Medical Clinic currently employs an Administrative Clerk on a part-time basis.

  В настоящее время в медицинском пункте работает технический сотрудник по административным вопросам на основе занятости неполный рабочий день.

• This function is currently provided through general temporary assistance.

  Выполнение данной функции обеспечивается в настоящее время силами временного сотрудника общего назначения.

• It currently received little funding for agro-industry projects.

  В настоящее время финансирование агропромыш-ленных проектов осуществляется в ограниченных масштабах.

• The Commission is currently finalizing a strategic plan to guide its future work.

  В настоящее время Комиссия заканчивает разработку своего стратегического плана, который будет основой всей ее дальнейшей работы.

• Refurbishment packages are currently under review.

  В настоящее время рассматриваются различные варианты реконструкции здания.

• The following note details immediate requirements that are currently not funded.

  В приводимой ниже записке перечислены непосредственные потребности, для удовлетворения которых в настоящее время не имеется финансовых средств.

• AMISOM currently consists of approximately 2,300 troops from Uganda and Burundi.

  В рамках АМИСОМ в настоящее время развернуто около 2300 военнослужащих из Уганды и Бурунди.

• They exceed the currently allotted funds.

  Они превышают отведенные для этого в настоящее время средства.

• The National AIDS Commission is currently collecting data for 2008.

  Национальная комиссия по СПИДу в настоящее время собирает данные для 2008 года.

• Most individual communities currently lack the capacity to cope effectively with these stresses.

  У большинства общин, взятых в отдельности, в настоящее время нет достаточных возможностей для эффективной борьбы с этими стрессовыми воздействиями.

• GEF is currently initiating activities related to its next replenishment.

  В настоящее время ФГОС начинает осуществление мероприятий, касающихся его следующего пополнения.

• That was important to her country as it was currently developing ethanol projects.

  Это важно для её страны, поскольку та разрабатывает в настоящее время проекты по использованию этанола.

• The Government was currently funding technology upgrading and district industrialization programmes and technology innovation centres.

  В настоящее время правительство финансирует программы технического перевооружения и индустриализации районов страны, а также создания центров инновационных технологий.

• The PNTL are currently investigating these allegations.

  В настоящее время Национальная полиция Тимора-Лешти расследует эти обвинения.

• UNIFIL currently maintains 64 permanent positions and 136 observation posts.

  В настоящее время ВСООНЛ имеют 64 постоянные позиции и 136 наблюдательных постов.

• Peru is currently facing the formidable challenge of combating poverty and inequality.

  В настоящее время Перу сталкивается с огромными проблемами, связанными с преодолением нищеты и неравенства.

• The National Assembly currently had 19 women members, the highest number since independence.

  В составе Национальной ассамблеи в настоящее время насчитывается 19 депутатов-женщин, что является наивысшим показателем за период после обретения независимости.

• The Commission notes that the organizational development plan budget is currently funding 14 international posts.

  Комиссия отмечает, что в настоящее время в соответствии с бюджетом плана организационного развития осуществляется финансирование 14 должностей сотрудников, набираемых на международной основе.

• The programme currently has 45 participants from 31 African countries.

  В настоящее время в этой Программе насчитывается 45 участников из 31 африканской страны.

• Some data sets exist that are not currently analysed.

  Имеется ряд массивов данных, которые в настоящее время не анализируются.

• The Reports Drafts section displays all reports currently saved but not sent.

  Меню "Черновики отчетов" отражает все отчеты, которые в настоящее время сохранены, но не были посланы.

Другие варианты перевода слова currently

• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• Находится
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется