| He currently works as a commentator for RAI. | В настоящее время работает спортивным комментатором на RAI. |
| Corman states that "there is currently the possibility of a rebirth" of American art film. | Корман утверждает, что «в настоящее время имеется возможность возрождения» американского артхауса. |
| Skiba moved to the San Francisco Bay Area in 2001, though he currently lives in Los Angeles. | Скиба переехал в Сан-Франциско в 2001 году, хотя в настоящее время живёт в Лос-Анджелесе. |
| The Benjamins later incorporated the company, and C3 is currently the owner of all Three Stooges trademarks and merchandising. | Бенджамин позже объединил компанию, и «СЗ» в настоящее время является владельцем всех трёх торговых марок «Трёх балбесов» и мерчандайзинга. |
| The album is currently out of print, and it will never be reissued due to the destruction of the original master tapes. | В настоящее время альбом распродан и никогда не будет переиздан из-за уничтоженных оригинальных записей. |
| He currently resides in the village of Sennoye in Voronezh Oblast, his focus is on literary activities. | В настоящее время проживает в селе Сенное Воронежской области, занимается литературной деятельностью. |
| She currently lives in Germany, where she is the Director of the Einstein Forum in Potsdam. | В настоящее время живёт в Германии, где с 2000 года является директором Форума Эйнштейна в Потсдаме. |
| He currently holds the Canada Research Chair in Brain Development. | В настоящее время руководит канадской заведующей кафедрой в области развития мозга. |
| She is currently Executive Editor of The Global Gourmet and writes a monthly food column about culinary topics. | В настоящее время, Кейт работает исполнительным редактором The Global Gourmet и ежемесячно выпускает рубрику о кулинарии. |
| It is currently the largest comprehensive port in South China. | В настоящее время порт является крупнейшим в Южном Китае. |
| Topical administration of adenosine for use in wound-healing deficiencies and diabetes mellitus in humans is currently under clinical investigation. | Местное применение аденозина при замедленном заживлении ран и сахарном диабете у человека в настоящее время проходит клинические испытания. |
| There are currently no rail crossings between Pakistan and Afghanistan. | Между Пакистаном и Китаем в настоящее время нет железнодорожного сообщения. |
| More road work is currently happening and should be complete by 2020. | Строительство магистрали ведётся в настоящее время: её планируется завершить к 2020 году. |
| They are currently signed to Epitaph Records. | В настоящее время сотрудничают с Epitaph Records. |
| The prison currently houses approximately 975 prisoners. | В настоящее время тюрьма рассчитана на 950 заключённых. |
| Baker is currently signed to All Elite Wrestling. | В настоящее время является продюсером All Elite Wrestling. |
| This treatise is currently in the Nikola Tesla Museum archive in Belgrade. | Этот трактат находится в настоящее время в музее Николы Теслы в Белграде. |
| Both parts are currently published by Wiley-Blackwell. | В настоящее время издаётся компанией Wiley-Blackwell. |
| She lives in the US since 2009, currently in Boston. | С 1991 года проживает в США, в настоящее время - в Чикаго. |
| Endless Space was met positively by critics, currently with an aggregate score of 77/100 on Metacritic. | Endless Space была положительно воспринята критиками, в настоящее время с общим счётом 77/100 на Metacritic. |
| He currently resides in Buenos Aires. | В настоящее время проживает в Буэнос-Айресе. |
| The new Keynesians helped create a "new neoclassical synthesis" that currently forms the mainstream of macroeconomic theory. | Новое кейнсианство позволило создать новый неоклассический синтезruen, который в настоящее время стал основным течением макроэкономической теории. |
| The currently circulating series are 17th, 16th and 15th series. | В настоящее время в ходу находятся банкноты 15, 16 и 17-й серий. |
| Due to financial reasons, the team is currently inactive. | В настоящее время из-за недостатка финансирования команда фактически в играх не участвует. |
| He currently serves on the Advisory Board of the National Security Law Brief. | В настоящее время он входит в состав консультативного совета по Закону о национальной безопасности. |