She is currently seen as the face for Giorgio Armani's perfume Armani Code for Women. |
В настоящее время является лицом духов Джорджио Армани «Armani Code для женщин EDP». |
The study is currently recruiting in patients in the United States. |
Это исследование в настоящее время набирает пациентов. |
He was a Cub Scout whilst at school at Ampleforth College and currently holds two appointments in the Scout Movement. |
Он был бойскаутом-волчонком пока учился в школе при Амплфорт-колледже и в настоящее время имеет две должности в скаутском движении. |
The sedan is currently offered only in China. |
Седан в настоящее время доступен только в Китае. |
A project is currently underway to dredge part of the Shire River in order to make sea transport to Malawi viable. |
В настоящее время осуществляется проект по углублению дна реки Шире, чтобы сделать морской транспорт доступным для Малави. |
He is currently the Chairman of the Board of Directors for the Marine Corps Heritage Foundation. |
В настоящее время является председателем совета директоров фонда «Наследие» Корпуса морской пехоты. |
Jimmy Eat World is currently out of print. |
В настоящее время альбом Jimmy Eat World не выпускается. |
The income from the merchandise is currently going towards the zoo and to species survival programs. |
Доход от товара в настоящее время направляется в зоопарк и в качестве финансирования программ по сохранению видов. |
It currently operates the Benedictine Military School for boys. |
В настоящее время при нём функционирует бенедиктинский колледж для мальчиков. |
Thailand currently offers visa-free travel to nationals of 57 countries and territories. |
В настоящее время Таиланд предлагает безвизовый режим для граждан 57 стран. |
It is thought that a settlement where Fgura currently lies existed in Phoenician times. |
Считается, что поселение, где в настоящее время находится Фгура, существовало в финикийские времена. |
Ronald Cramer currently stays in the university of Aarhus, Denmark. |
Рональд Крамер в настоящее время находится в университете Орхуса, Дания. |
Perry is currently serving his sentence at Morgan County Correctional Complex outside Wartburg. |
В настоящее время Перри отбывает наказание в исправительном комплексе округа Морган рядом с Вортбургом. |
This means that it is currently inside the orbit of the planet Neptune. |
Это означает, что в настоящее время он основательно внутри орбиты планеты Нептун. |
The monastery was rebuilt in 1910 and currently there is located the Skin Clinic of the Charles University. |
Монастырские здания снова были перестроены в 1910 году, в настоящее время в них находится кожная клиника Карлового Университета. |
Bandai Visual is currently a fully owned subsidiary of Bandai Namco Holdings. |
Bandai Visual в настоящее время полностью принадлежит Bandai Namco Holdings... |
Haplogroup T is currently found with high concentrations around the eastern Baltic Sea. |
В настоящее время высокая концентрация гаплогруппы Т обнаружена вдоль восточного побережья Балтийского моря. |
The release cycle has followed various schedules but currently aims for four releases per year. |
Цикл выпуска соответствовал различным графикам, но в настоящее время он рассчитан на четыре выпуска в год. |
The CRESST collaboration currently runs an array of cryogenic detectors in the underground laboratory of the Gran Sasso National Laboratory. |
Коллаборация CRESST в настоящее время работает с массивом криогенных детекторов в подземной Национальной лаборатории Гран-Сассо. |
Funding long-held goal in the Euro a month I Monex currently operate at the high yen to buy AUD. |
Финансирование давней цели в евро в месяц я Monex в настоящее время работают на высоких иен купить AUD. |
According to UEFA, currently Kharkiv is first in the country in preparation for Euro 2012. |
По словам специалистов УЕФА, в настоящее время Харьков занимает первое место в стране по подготовке к Евро-2012. |
Offset: The offset process is currently the major method of printing. |
Offset: офсет в настоящее время является основным методом печати. |
NK roll currently in Norway (where they are assembled). |
НК крен в настоящее время в Норвегии (там, где они собираются). |
Ruby Bingo is currently only available in English. |
Ruby Bingo в настоящее время доступен только на английском. |
IARU is an umbrella organization to which you are enrolled national amateur radio associations and is currently... |
IARU является зонтичной организацией, к которой ты поступил национальной ассоциации любительского радио и в настоящее время... |