| IAH is currently ranked second among all U.S. airports with scheduled non-stop domestic and international service. | В настоящее время аэропорт а Хьюстоне занимает второе место среди аэропортов США с регулярными беспересадочными внутренними и международными рейсами. |
| She collaborated in the establishment of the Peruvian Nationalist Party, which she currently leads. | Надин Эредия сотрудничала в создании Перуанской националистической партии, которую в настоящее время и возглавляет. |
| NEW DELHI - Two "great games" currently roil South Asia. | НЬЮ-ДЕЛИ. В настоящее время в Южной Азии разворачиваются две «большие игры». |
| He currently resides in Lower Manhattan's West Village in New York City. | В настоящее время он проживает в Уэст-Виллидж в Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке. |
| These societies are not currently active. | В настоящее время эти организации не действуют. |
| She is currently the dean of Southwestern Law School. | В настоящее время она является доцентом школы права Сиднейского университета. |
| Industrial processes have been recently developed using viral vectors and a number of pharmaceutical proteins are currently in pre-clinical and clinical trials. | Недавно промышленным способом были получены некоторые вирусные векторы и лекарственные белки, в настоящее время они проходят клинические и доклинические испытания. |
| Hughes is currently the global vice chair of Burson-Marsteller, a public relations company. | Хьюз в настоящее время является заместителем председателя Burson-Marsteller, крупной компании, специализирующейся на пиаре. |
| We currently have three locations in the Caribbean, and we're planning a fourth one. | В настоящее время у нас есть три, расположенные на Карибских островах, и мы планируем построить четвёртый. |
| Just think about that. (Applause) Law enforcement is currently a closed system. | Просто задумайтесь над этим. (Аплодисменты) В настоящее время правоохранительные органы - закрытая система. |
| This is an image from an exhibit which is currently conducted in Geneva with that type of system. | Это фотография с выставки, которая в настоящее время проходит в Женеве, с такой вот системой. |
| He is currently engaged with the Albanian singer Ciljeta. | В настоящее время Ходжа помолвлен с албанской певицей Чильетой. |
| He is currently working in Amsterdam as Executive Director of Risk Management & Internal Control at Eurasian Resources Group. | В настоящее время работает в Амстердаме исполнительным директором компании «Eurasian Resources Group». |
| Ogrizko is currently a coach and judge for the Belarusian Gymnastics Federation. | В настоящее время она тренер и судья в Гимнастической Федерации Белоруссии. |
| She currently lives in St. Petersburg, Russia. | В настоящее время проживает в Санкт-Петербурге, Россия. |
| The language is currently spoken by about 75 people. | В настоящее время проект работает на 75 языках. |
| It is currently in a maroon livery. | В настоящее время проживает в Марбелье. |
| The band are currently working on their 2nd LP. | В настоящее время коллектив ведёт работу над созданием третьего LP. |
| She is currently a style and travel blogger. | В настоящее время - журналист и блогер. |
| N is currently in version 2.0. | В настоящее время действует версия 2.0. |
| She currently lives in New York City together with her husband and two sons. | В настоящее время живёт в Нью-Йорке вместе со своим мужем и двумя сыновьями. |
| It is currently the most common type. | В настоящее время является наиболее распространённым. |
| The specimen is currently stored in the Dongyang Museum. | В настоящее время образец хранится в Музее Дунъяна. |
| The firm is currently closed to new investors. | В настоящее время предприятие законсервировано в ожидании нового инвестора. |
| Many of his descendants currently reside in present-day North Dakota, Saskatchewan, Manitoba, and Montana. | Его многочисленные потомки проживают в настоящее время на территории Северной Дакоты, Саскачевана, Манитобы и Монтаны. |